Ten artykuł dostępny jest także w językach:
O godzinie 3:34 czasu lokalnego, trzęsienie ziemi o sile 8.8 stopni w skali Richtera nawiedziło region Maule w Chile. Trzęsienie ziemi było odczuwalne w stolicy kraju Santiago, oddalonej o 325 km od epicentrum. Zanotowano znaczne zniszczenia w całym kraju; liczba ofiar wciąż rośnie. Wstrząsy wtórne były odczuwalne na tym obszarze przez cały dzień.
Tuż po pierwszych wstrząsach Francisco natychmiast założył blog Terremoto Chile [es] (Trzęsienie ziemi Chile). Oprócz postów z zaleceniami dla obywateli informującymi o tym, jak powinni postępować po trzęsieniu [es] Federico zbierał i umieszczał odnośniki do zdjęć na Twitpic.
Zdjęcie zniszczonego Kościoła p.w. Nuestra Señora de la Divina Providencia w Santiago. Autorstwo: Julio Costa Zambelli na licencji Creative Commons.
W pobliżu epicentrum, Robinson Esparza, pracownik gazety El aMaule [es], będącą częścią sieci Diarios Ciudadanos [es] aktualizował na bieżąco post z informacjami z regionu [es]. Dziesiątki komentarzy wyrażały niepokoje o członków rodziny mieszkających w rejonach kraju poza stolicą; brak możliwości nawiązania komunikacji stanowił problem dla krewnych próbujących skontaktować się z rodziną i przyjaciółmi znajdującymi się w miejscach, gdzie linie elektryczne i telefoniczne zostały zerwane. Ign. Rodríguez de R. (@micronauta) opisuje swoje frustracje:
tratando horas d comunicarme con familia en Valparaíso, la red fija telefónica VTR es desastrosa, no se les debería permitir dar servicio :@
Publikujący na blogu Terremoto Chile utworzyli konto na Twitter Ayuda Chile [es] [Pomóż Chile], na którym były zbierane i prze-tweetowane informacje od użytkowników Twitter poszukujących członków swoich rodzin. Niektórzy użytkownicy Twitter, w tym Pablo González Carcey również proponowali, że zadzwonią do krewnych [es] takich osób jak Daniela Alvarado, który nie mógł nawiązać kontaktu ze swoim bratem w Chile: Kontynuuje [ang].
@DaniAlvaradoA hice los llamados y tu familia esta bien! Abrazos
Skoro świt na Internecie publikowano coraz więcej zdjęć pokazujących zniszczenia. Claudio Olivares wyruszył pieszo po Santiago na oględziny; Opublikował on swoje zdjęcia na Owly, tak jak i Costanza Campos, który zrobił zdjęcia zniszczonych kościołów w Santiago.
Francisco Vivallo Sainz, użytkownik YouTube, nagrał niniejszy film pokazujący zawalone platformy Wież Bilbao w Las Condes, okolice Santiago.
Centrum ostrzegania o tsunami na Pacyfiku (ang. Pacific Tsunami Warning Center) ogłosiło alarm o zagrożeniu tsunami w rejonach na Ocenie Pacyficznym.
Thanks for the quick translation!
No hay de que!
Nie wiem jak mam szukać rodziny jest pół chilijką razem z ojcem szukaliśmy spoobu by skontaktować się z ambasadą ale nic. Już nie wiem co robić ;(
Nasz lokalny kolega nawiazal kontakt poprzez Twitter – polecamy tag ‘Chile’ i napisanie kogo sie poszukuje po angielsku przynajmniej. Polecam zalozenie konta na http://www.twitter.com i napisanie kogo sie szuka.
Google ma serwis do poszukiwania osob zaginionych:
http://chilepersonfinder.appspot.com/
Zapytalam o wiecej, jak dostane informacje to dodam jako komentarz, lub prosze sie ze mna skontaktowac na maila!
Mam ogromna nadzieje, ze wszystko bedzie w porzadku!
Bardziej konkretna informacja:
polecamy kontakt z ta osoba via Twitter
http://twitter.com/barbarojaV3
Potrzebowac on bedzie telefonu i nazwisk, ale nam juz pomogl.
Poza tym ambasada amerykanska prosi o kontakt z nimi – oni tez pomagaja – mam nadzieje, ze Polsce rowniez sluza pomoca!
I jeszcze jeden link: http://www.nowpublic.com/environment/chile-earthquake-2010-how-contact-relatives-chile-2583842.html