Zamknij

Aby pozostać niezależną, wolną i trwałą organizacją, Global Voices potrzebuje Twojego wsparcia!

Relacjonujemy ze 167 państw świata. Tłumaczymy na 35 języków. Jesteśmy Global Voices - globalnym głosem.

Ponad 800 osób z całego świata tworzących nasz zespół łączy swoje siły, by przekazać wiadomości, które trudno znaleźć samemu. Ale nie jesteśmy w stanie robić tego sami. Pomimo tego, że większość z nas to wolontariusze, potrzebujemy Twojego wsparcia dla naszych edytorów, osób zajmujących się stroną techniczną naszego przedsięwzięcia, na nasze działania pomocowe oraz projekty advocacy i wydarzenia związane ze społecznością Global Voices.

Przekaż darowiznę »
GlobalVoices w Więcej informacji »

Ameryka Łacińska: Przegląd najważniejszych wydarzeń 2010 roku

W 2010 roku Chile nawiedziło potężne trzęsienie ziemi, w kilku krajach nastąpiły zmiany na stanowisku głowy państwa, niespodziewanie zmarł były prezydent Argentyny Nestor Kirchner, peruwiański pisarz Mario Vargas Llosa został uhonorowany Nagrodą Nobla, a w Santiago, w Chile, miał miejsce Szczyt Global Voices [ang.]. Przyjrzyjmy się tym i innym wydarzeniom 2010 roku relacjonowanym z perspektywy mediów socjalnych przez nasz latynoamerykański zespół.

Katastrofy naturalne

W 2010 region został poważnie doświadczony przez katastrofy naturalne. W styczniu Juan Arellano pisał o lawinach błotnych w Cuzco, w Peru [ang.], które uwięziły prawie 2000 turystów a Juliana Rincón zebrała video relacje z miejsc najbardziej potrzebujących pomocy.

Chillán w Chile 27 lutego 2010, zniszczenia po trzęsieniiu ziemi. Fot. Felipe Ovalle, Flickr, wykorzystane w ramach licencji Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.0 Generic Creative Commons

27 lutego Eduardo Avila informował o trzęsieniu ziemi w Chile pisząc, że:

O godzinie 3:34 czasu lokalnego, trzęsienie ziemi o sile 8.8 stopni w skali Richtera nawiedziło region Maule w Chile. Trzęsienie ziemi było odczuwalne w stolicy kraju Santiago, oddalonej o 325 km od epicentrum.

Została stworzona specjalna strona poświęcona relacjom [his.] mieszkańców regionu, zawierała też teksty z Global Voices jak na przykład post Felipe Cordero o ujawnionych przez trzęsienie ziemi dysproporcjach społecznych [ang.] czy raport Silvii Viñas o dotkniętych przez trzęsienie ziemi o Indianach z plemienia Mapucze [ang.].

W maju, Gwatemala została doświadczona przez wzmożoną aktywność wulkanu Pacaya oraz tropikalny sztorm Agata [ang.]. Silne opady deszczu nawiedziły we wrześniu Meksyk powodując powodzie w stanach Veracruz i Tabasco [ang.]. W listopadzie tropikalny sztorm Thomas uderzył w Kostarykę.

Zeszłoroczna zima dała się we znaki szczególnie Kolumbijczykom. Catalina Restrepo pisała o powodziach [ang.] w północno-wschodniej części departamentu Chocó oraz  o społecznej solidarności w Kolumbii przy okazji akcji “Twitterathon”[ang.] mającej na celu zbiórkę darów dla ofiar zimy.

Pod koniec roku również w Wenezueli miały miejsce silne opady deszczu, powodzie i osunięcia ziemi [ang.].  Akcje pomocy nabrały znaczenia politycznego, według kilku bloggerów [ang.] przykładem tego jest prawo organiczne [ang.], które daje prezydentowi Hugo Chavezowi specjalne uprawnienia aż do czerwca 2012.

Polityka, stosunki międzynarodowe i konflikty

Polityka jest zawsze gorącym tematem w regionie i rok 2010 nie był pod tym względem wyjątkowy.

Początek roku to wybory prezydenckie w Chile i zwycięstwo, po 20 latach rządów lewicującej Koalicji Partii na rzecz Demokracji, skłaniającego się ku prawicy Sebastiana Piñery. Pierwsze miesiące jego prezydencji upłynęły pod znakiem takich wydarzeń jak strajk głodowy indian z plemienia Mapucze [ang.]protestujących przeciwko politycznemu wykorzystaniu prawa antyterrorystycznego, oraz uwolnienie 33 uwięzionych pod ziemią górników [ang.] na północy Chile.

W Urugwaju, 1 marca José Mujica został zaprzysiężony na prezydenta i, tym samym, przedłużył rządy lewicowej koalicji Frente Amplio (Szeroki Front).

W Kolumbii prawicowy kandydat Juan Manuel Santos zastąpił na stanowisku prezydenta Álvaro Uribe. Julián Ortega pieczołowicie zrelacjonował wybory z 30 maja [ang.] widziane oczami mediów społecznościowych, a zwłaszcza przez Twitter,  następnie informował o pierwszych reakcjach na wyniki wyborów, jakie zaobserwował na Twitterze oraz w kolumbijskiej blogosferze [ang.].

"Drobiazgi, które dużo znaczą: namacalny dowód wzięcia udziału w wyborach parlamentarnych 2010, w tle wenezuelska flaga ponieważ nie chodzi tylko o partie polityczne, chodziło i zawsze będzie chodzić o mój kraj”. Fot. Flickr, użytkownik @Ivanchild. Zdjęcie wykorzystane w ramach licencji Creative Common, nie dla użytku komercyjnego.

26 września Wenezuelczycy zagłosowali za  zmianami w Zgromadzeniu Narodowym, jednoizbowym ośrodku władzy ustawodawczej. Juliana Rincón przedstawiła nam serię filmów internetowych zachęcających do głosowania. Natomiast Patricia Acosta przygotowała raport na temat internetowego aktywizmu [ang.] towarzyszącemu kampanii na Twitterze oraz zestawiła powyborcze analizy i opinie [ang.] bloggerów.

Zaledwie kilka dni po wyborach w Wenezueli,  30 września, strajk policji w Ekwadorze wywołał chaos w całym kraju. Ekwadorczycy usiłowali zrozumieć co się wokół nich dzieje. Portal Global Voices stworzył specjalną stronę relacjonującą przebieg wydarzeń, zawierającą m.in. artykuły Pauliny Aguilery i Miltona Ramireza [ang.].

Kolene nieoczekiwane zdarzenie miało miejsce w październiku w Argentynie kiedy to były prezydent kraju Nestor Kirchner zmarł na zawał serca [ang.].

W Ameryce Środkowej, między Nikaraguą a Kostaryką wybuchł konflikt [ang.] o rzekę San Juan , który jeszcze zaostrzył trwający już spór terytorialny między tymi krajami.  Kostarykański blogger Roy Rojas, swoim postem o reakcjach na konflikt w blogosferze Kostaryki rozpoczął dyskuję, którą Rodrigo Peñalba z Nikaragui kontynuował w swoim dwuczęściowym poście (tu część druga) [ang.]o konflikcie.

Dalej na północ, emigranci podróżujący przez Meksyk do Stanów Zjednoczonych stali się tematem serwisów informacyjnych na całym świecie kiedy 23 sierpnia w Meksyku znaleziono 72 ciała emigrantów [ang.] z kilku krajów Ameryki Łacińskiej.

W Meksyku, przemoc związana z narkotykami była przedmiotem zainteresowania mediów obywatelskich przez cały rok. Juliana Rincón pisała [ang.]:

Meksykańscy bloggerzy zastanawiają się czy, pochodzące z mediów obywatelskich, zdjęcia i filmy pokazujące brutalne przestępstwa to odpowiedź na opór masowych mediów przed relacjonowaniem przypadków przemocy związanej z przemytem narkotyków czy raczej tylko kolejny sposób na sianie strachu i terroru.

Również w Meksyku, w mieście Cancun, od 29 listopada do 10 grudnia miała miejsce Konferencja Klimatyczna ONZ – COP16 [ang.]. Meksykanka, Andrea Arzaba, jako członek projektu Adopt a Negotiator, informowała na bierząco o przebiegu negocjacji. Andrea pisała zarówno o pracy innych obserwatorów jak i o wnioskach płynących z konferencji [ang.].

Kultura

W zeszłym roku także bogata kultura regionu znalazła swoje miejsce w relacjach Global Voices. Meksykańska pisarka Issa Villarreal stworzyła trzy-częściowy raport na temat graffiti i sztuki ulicy w Ameryce Łacińskiej. Pod koniec roku, Wenezuelka Laura Vidal wprowadziła nas w świat wenezuelskiego komiksu i przyjrzała się jego obecności w sieci.

Mario Vargas Llosa w Instytucie Cervantesa w Nowym Jorku 7 pażdziernika 2010. Ogłoszenie przyznania mu literackiej Nagrody Nobla. Fot. Flickr, użytkownik Globovision, wykorzystane w ramach licencji Attribution-NonCommercial 2.0 Generic Creative Commons.

W Chile, Isabel Allende została nagrodzona chilijską Nagrodą Literacką [ang.] za rok 2010, nagrodą z jednej strony krytykowaną, a z drugiej, według niektórych, spóźnioną. Jednak najważniejszym wydarzeniem w literaturze latynoamerykańskiej było przyznanie literackiego Nobla, jak to komentuje peruwiańska autorka:

W czwartek 7 października, Peruwiańczyków obudziła wiadomość nazwana potem ‘wiadomością roku': Mario Vargas Llosa został nagrodzony [ang.]przez Szwedzką Akademię Literacką Nagrodą Nobla.

Silvia Viñas zbadała wydźwięk tej nagrody w Ameryce Łacińskiej [ang.], natomiast Juan Arellano przeanalizował relacje łączące pisarza z jego ojczyzną[ang.].

Rok 2010 dla Ameryki Łacińskiej był bez wątpienia rokiem obfitującym w wydarzenia. Bloggerzy z regionu przedstawiali nam najbardziej omawiane zdarzenia z unikalnej perspektywy, a także otworzyli nam oczy na zjawiska, które nie doczekały się uwagi mediów masowych.  Latynoamerykański zespół Global Voices będzie wsłuchiwał się w głosy latynoamerykańskiej blogosfery także i w 2011.

Rozpocznij dyskusję

Autorzy, proszę Zaloguj »

Wskazówki

  • Wszystkie komentarze są moderowane. Nie wysyłaj komentarza więcej niż raz, gdyż może to zostać zinterpretowane jako spam.
  • Prosimy, traktuj innych z szacunkiem. Komentarze nieprzywoite, obraźliwe lub atakujące inne osoby nie będą publikowane.


Regiony świata

Kraje

Języki