Widzisz tę listę języków? Dzięki tłumaczeniom artykułów Global Voices, światowe media obywatelskie stają się dostępne dla wszystkich.

Dowiedz się o nas Tłumaczenia Lingu  »

Irak: Czy Saddam wciąż żyje?

Saddam Husajn pojawia się na serwisach społecznościowych z nowym nagraniem, które zawiera przekaz, że ten iracki dyktator wciąż żyje, a jego sobowtór Michaił był tym, którego stracono 30 grudnia 2006 roku. Wielu internautów szybko oceniło to nagranie jako fałszywe i zapewniło odbiorców, że Saddam nie żyje. Gdyby żył, ten były iracki dyktator obchodziłby dzisiaj swoje 74 urodziny.

Nagranie video (Ar) rzekomo pokazuje głos Saddama Husajna zarejestrowany w rozmowie telefonicznej z jego irackim przyjacielem Hassanem Allawi, podczas której Saddam mówi, że żyje, a jego sobowtór został stracony. Ten oszust grozi również, że zmieni zieloną strefę na “czerwoną strefę, przepełnioną krwią zdrajców” i “wyzwoli Irak z rąk najeźdźców”.

Poniżejvideo, które zostalo umieszczone na YouTubie przez sulalmalki i ogladane około ćwierć miliona razy:

http://www.youtube.com/watch?v=KaTnUuLT2eA

To nagranie skomentowało ponad 500 internautów, wśród, których wielu uważa, że to mistyfikacja, a Saddam z pewnością jest martwy. Inni składają hołd Husajnowi i jego przywództwu, potwierdzając, że nagranie może być prawdziwe a Saddam może żyć.

The ad on Facebook for the Saddam video

The ad on Facebook for the Saddam video

Inne strony również pobrały nagranie i zostało ono szeroko rozpowszechnione na platformach społecznościowych świata arabskiego. Pojawiły się również liczne reklamy na Facebooku zachęcające do zapoznania się z tym filmikiem.

Blogerzy z Egiptu, Zeinobi, którzy mają blogi na Kronikach Egipskich, zgodnie twierdzą, że Saddam nie żyje:

Ja uważam, że to tylko fałszywa rozmowa telefoniczna, ani przez moment nie myslałem inaczej. Nie obchodzą mnie teorie spiskowe zwolenników Baath [arabska socjalistyczna partia], którzy wierzą, że Saddam żyje gdzieś tak jak Elvis!!!!
Saddam Husajn został stracony w 2006 roku, po co czekać tak długo, żeby ogłosić całemu światu, że żyje!!!? Czemu właśnie teraz!!? Czemu teraz kiedy młodzi irakijczycy pod wpływem arabskiej wiosny ludów zaczęli organizowac sie i my wszyscy widzieliśmy ich próby gromadzenia się na placu Tahrir. Oni mają już dość okupacji, podziałów na tle religijnym czy rasowym i chcą odzyskać niezależny, wolny Irak.

Sultan Al Sulami z Arabii Saudyjskiej czuje w tym coś podstępnego:

غريب يطلع مقطع صوت صدام حسين مع حلول الذكرى 74 لميلاده
Czy to nie dziwne, że plik z nagraniem głosu Saddama przypadkowo pojawia się w jego 74-te urodziny?

A mówiąc o urodzinach Saddama niektórzy użydkownicyTwitterawydają się świętować.

Hamad A.M.A., który pisze @alhajaj13, z Bahrajnu, odnotowuje:

اليوم ذكري ميلاد رئيس الجمهوريه العراقية. الشهيد صدام. حسين
Dziś są urodziny prezydenta republiki irackiej, męczennika Saddama Husajna.

Tymczasem, Tariq Khonji, rownież z Bahrajnu, żartuje:

@tkhonji zastanawia się dlaczego tak wielu ludzi w Bahrajnie obchodzi urodziny Saddama Husajna dzisiaj? 😛

dodaje:

Wiec, wrzuciłem na Google nazwisko tego faceta, którego urodziny Bahrajn śwituje dzisiaj i okazuje się, że to ten który zaatakował kiedyś Kuwejt, a innym razem Iran.

1 komentarz

Dołącz do komentujących

Autorzy, proszę Zaloguj »

Wskazówki

  • Wszystkie komentarze są moderowane. Nie wysyłaj komentarza więcej niż raz, gdyż może to zostać zinterpretowane jako spam.
  • Prosimy, traktuj innych z szacunkiem. Komentarze nieprzywoite, obraźliwe lub atakujące inne osoby nie będą publikowane.