Zamknij

Aby pozostać niezależną, wolną i trwałą organizacją, Global Voices potrzebuje Twojego wsparcia!

Relacjonujemy ze 167 państw świata. Tłumaczymy na 35 języków. Jesteśmy Global Voices - globalnym głosem.

Ponad 800 osób z całego świata tworzących nasz zespół łączy swoje siły, by przekazać wiadomości, które trudno znaleźć samemu. Ale nie jesteśmy w stanie robić tego sami. Pomimo tego, że większość z nas to wolontariusze, potrzebujemy Twojego wsparcia dla naszych edytorów, osób zajmujących się stroną techniczną naszego przedsięwzięcia, na nasze działania pomocowe oraz projekty advocacy i wydarzenia związane ze społecznością Global Voices.

Przekaż darowiznę »
GlobalVoices w Więcej informacji »

Pakistan: Malala Yousufzai i ataki z samolotów zdalnie sterowanych

Odkąd młodociana działaczka na rzecz pokoju, Malala Yousufzai została zaatakowana w Dolinie Swat przez uzbrojonych bandytów, pojawiły się liczne pytania dotyczące skuteczności trwających w regionie ataków z samolotów zdalnie sterowanych. Po ataku z 9 października 2012 (zobacz raport Global Voices), cały świat, łącznie z pakistańskimi partiami politycznymi i religijnymi, potępiły zamach do którego przyznała się talibańska organizacja zbrojna Tehrik -i-Taliban Pakistan (TTP).

Podczas gdy laureatka pierwszej pokojowej nagrody w swoim kraju  (National Peace Prize) dochodzi do zdrowia w szpitalu, wielu Pakistańczyków zaczęło łączyć zamach z trwającymi nalotami, których celem są bojownicy stacjonujący na północy kraju. Czy te ataki i nieudolne wysiłki by im zapobiec były przyczyną zamachu na Malalę?

Działacze MQM z portretami Malali Yousufzai podczas przemowy szefa  MQMs Altafa Hussina w Hajdarabadzie, Pakistan. Zdjęcie: Rajput Yasir. Copyright Demotix (14/10/2012)

Szef partii Jamiat Ulema Islam-Fazal  Fazlur Rehman obwinił rząd za śmierć tysięcy ludzi, spowodowaną polityką rządu. Ponadto stwierdził, że chociaż zamach na Malalę Yousufzai został potępiony, to nikt nie protestował przeciw temu, że tylu ludzi zginęło w wyniku nalotów.

Wiele podobnych opinii pojawiło się na Twitterze:

@RajaSahabPTI:  Skoro Malala jest w telewizji, otrzymuje medale i opiekę medyczną, ponieważ została zaatakowana przez  TTP, to co z tymi, którzy cierpią z powodu NALOTÓW?

@Kidwhy009 (Hafsah Q): RT @Realist0: setki dzieci młodszych niż #Malala są codziennie bombardowane, gdzie jest nasze współczucie dla nich?

@akbar62 (Ghulam Akbar): Zamach na Malalę nastąpił w idealnym momencie. O morderczych nalotach zapomniano. Wszystko wróciło do punktu wyjścia…Talibański Terror Szaleństwo Wojny. Czapki z głów CIA

@SohaibMalek (Sohaib Malek): @Shahidmasooddr i wciąż żadnych działań przeciwko nalotom? Za to bardzo intensywnie w kwestii Malali! Czyż nie są oni dziećmi tej Ziemi?

Ludzie zaczęli traktować zamach jako usprawiedliwienie ataków lotniczych odpowiedzialnych za śmierć cywili w północnym regionie, co budzi wątpliwości czy szukanie związku pomiędzy tymi dwoma kwestiami jest słuszne.

@aHm3D_ (A.): „Zamach na #Malalę z powodu #nalotów…”  „Naloty usprawiedliwione z powodu zamachu na Malalę…” Po prostu obie opinie są koszmarnie błędne.

@YusraSAskari (Yusra Askari): Wypaczona logika: „Naloty Zabijają Więc Malala Może Żyć”  http://pic.twitter.com/S2SmfAK2 via@kirannazish #ShitYouCantMakeUp

Nazywając wydarzenie barbarzyńskim, Minister dr Farooq Sattar stwierdził, iż ataki lotnicze nie powinny być łączone z zamachem na Malalę.

Kilka dni przed tym, jak Malala została zaatakowana, lider partii Pakistan Tehreek-e- Insaaf Imran Khan poprowadził marsz pokoju do Południowego Waziristanu, aby protestowac przeciwko nalotom. Kiedy jego kawalkada została zatrzymana niedaleko przed Południowym Waziristanem, Khan wezwał Pakistan do natychmiastowego wycofania się z amerykańskiej wojny z terroryzmem oraz do zaniechania nalotów. Uważany za sympatyka Talibów, Khan potępił również zamach na Malalę, aczkolwiek nie potępił Talibów, którzy przyznali się do dokonania zamachu.

„Mamy w okolicy zwolenników. Oczywiście mogę potępić Talibów, ale znaleźliby się wtedy oni [zwolennicy] na celowniku Talibów”

Khan jest również znany z ciągłego nawoływania do negocjacji z Talibami, które mogłoby przynieść pokój w kraju.

Czuwanie przy świecach zorganizowane dla Malali Yousufzai w Hajdarabadzie. Zdjęcie: Rajput Yasir. Copyright Demotix (13/10/2010)

Wsparcie dla młodziutkiej Malali Yousufzai jest ogromne jako że ludzie z całego świata podziwają jej odwagę do przeciwstawienia się Talibom. Czuwanie przy świecach zostało zorganizowane w Karachi przez Muttahida Quami Movement po to, aby modlić się o jej wyzdrowienie. Ludzie z całego kraju zorganizowali podobne wydarzenie, aby uhonorować jej postawę i odwagę. W proteście przeciwko Talibom przed Karachi Press Club brało udział wielu działaczy na rzecz pokoju oraz członków organizacji społecznych.

Petycje online w jej imieniu zalały internet. Jedną z takich petycji jest „Protect the Children & Schools in Northern Pakistan”.  Również na portalach społecznościowych takich jak Twitter ludzie wyrażają wsparcie dla Malali oraz potępienie dla Talibów za, jak to nazywają, „tchórzliwy atak”.

@asadmunir38 (Asad Munir) #MALALA: módlmy sie za nią, jest młoda, chce żyć, marzy o przyszłości, chce coś dać od siebie, to duma Doliny Swat i Pakistanu, nie pozwólmy jej umrzeć.

@MaryamNSharif (Maryam Nawaz Sharif): Zamach na Malalę nie powinien być postrzegany jako zamach na jednostkę. W rzeczywistości jest próbą zduszenia każdego głosu postępu.

@Shahidmasooddr (Dr Shahid Masood) Niech Allah ześle Malala Yousaf Zai i jej przyjaciołom szybkie wyzdrowienie, zdrowie, szczęście i długie życie pełne sukcesów. Amen.

@sharmeenochinoy (Sharmeen Obaid) Potępiam zamach na Malalę Yousafzai w Dolinie Swat – nie możecie uciszyć nas wszystkich tchórze! #Pakistan

Rozpocznij dyskusję

Autorzy, proszę Zaloguj »

Wskazówki

  • Wszystkie komentarze są moderowane. Nie wysyłaj komentarza więcej niż raz, gdyż może to zostać zinterpretowane jako spam.
  • Prosimy, traktuj innych z szacunkiem. Komentarze nieprzywoite, obraźliwe lub atakujące inne osoby nie będą publikowane.


Regiony świata

Kraje

Języki