I graduated in English Linguistics from the John Paul II Catholic University of Lublin. However, English is not the only language I love and learn. So far I learned a smattering of Chinese (also spent 3 weeks in China). I can chat with you in Spanish and Italian (as I spent over 5 months in Spain, Erasmus Exchange). German was a part of my University curriculum, but I do not feel like speaking German.
I work as a freelancer English-Polish translator.
I study English Linguistics (MA), specialisation Translation. My particular interest is in the psycholinguistics of bilingualism and this area is the subject of my MA thesis.
I am interested in media in general. I've contributed to several newspapers and magazines. I travel quiet a lot and thus I'm a keen photographer.
Ostanie Krzysztof Pawliszak
Dziennikarze hongkońskiej telewizji masowo rezygnują po zwolnieniu 40 współpracowników
Jeden z największych nadawców w Hongkongu mówi o problemach finanowych, które zmusiły go do zwolnień, pracownicy redakcji twierdzą, że za decyzją stoją motywy polityczne
Posłowie opozycji demokratycznej w parlamencie hongkońskim rezygnują masowo po bezprecedensowej decyzji Pekinu
Nowe rozporządzenie pozwala rządowi Hongkongu pozbawić mandatu posła, którego działalność zostanie uznana za niepatriotyczną.
Urzędnicy służby cywilnej w Hongkongu zmuszeni do wyboru pomiędzy wolnością słowa a swoją pracą
Po przyjęciu ustawy o bezpieczeństwie narodowym władze Hongkongu dodały do umowy o pracę urzędników służby cywilnej „klauzulę lojalności”.
W obawie przed ustawą o bezpieczeństwie narodowym Hongkończycy żegnają się ze swoim miastem rodzinnym
„W Hongkongu przestępstwem jest bycie młodym. Moja córka za kilka lat będzie w szkole średniej. Nie chcę widzieć jej aresztowania”.
Ustawa o bezpieczeństwie narodowym wymusiła na Hongkończykach zmianę sposobu korzystania z mediów społecznościowych
Z ankiety przeprowadzonej przez The Stand News wynika, że 96% respondentów obawia się utraty „wolności słowa”.
Nowe dowody wskazują, że hongkońska policja pomogła Chinom w aresztowaniu 12 Hongkończyków uciekających na Tajwan
23 sierpnia dwunastu aktywistów z Hongkongu usiłowało uciec motorówką na Tajwan, gdzie chcieli uzyskać azyl. W trakcie ucieczki zostali zatrzymani przez chińską straż przybrzeżną. Obecnie przetrzymywani są w Shenzhen.
Spartańskie warunki w macedońskim akademiku ulegają pogorszeniu
Studenckie Plenum, oddolny ruch walczący o prawa studentów uniwersyteckich w Macedonii, opublikowało nowe zdjęcia przedstawiające spartańskie warunki, w których mieszkają studenci w Skopje, mieście stołecznym Macedonii. Ruch ten stale obserwuje rozwój sytuacji w państwowych domach studenckich i nie raz wzywał już państwo do poprawienia warunków higienicznych oraz bezpieczeństwa w pomieszczeniach...
Media gloryfikują pilota, internauci wzburzeni
W katastrofie samolotu TransAsia zginęło ponad 40 osób. Tajwańskie media gloryfikują pilota nazywając go bohaterem, to wywołało oburzenie wśród internautów.
Sześciu policjantów bije i kopie w ciemnym zaułku skutego w kajdanki protestującego
O godzinie 21.30 (14 października) około 300 tysięcy protestujących próbowało ustawić nowe blokady na ulicy Long Wo, w dzielnicy Admiralty, w pobliżu siedziby głównej rządu. Oddziały prewencyjne podjęły działania mające na celu rozproszenie protestujących. W wyniku akcji aresztowano 45 osób. Działania policji były brutalne. W jednym z serwisów informacyjnych pokazano...
Wzór matematyczny na hongkońską rewolucję parasolową
Powyższy sprawdzian ze szkoły średniej rozprzestrzenił się w ciągu ostatnich kilku dni na portalach społecznościowych w Hongkongu w błyskawiczny tempie. Pytanie brzmi: Jakie czynniki doprowadziły do rewolucji parasolowej w dniu 28 września? Uczeń odpowiedział podając równanie matematyczne: 64+71+101+689+3=928. Nauczyciel dał za odpowiedź 0 punktów i kazał uczniowi poprawić odpowiedź. Uczeń...
