<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Global Voices po polsku &#187; Indonesia</title>
	<atom:link href="http://pl.globalvoicesonline.org/category/world/east-asia/indonesia/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://pl.globalvoicesonline.org</link>
	<description>Świat mówi, czy słyszysz?</description>
	<lastBuildDate>Tue, 01 Dec 2009 00:27:30 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Indonezyjski Festiwal Blogerów</title>
		<link>http://pl.globalvoicesonline.org/2009/10/indonezyjski-festiwal-blogerow/</link>
		<comments>http://pl.globalvoicesonline.org/2009/10/indonezyjski-festiwal-blogerow/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 27 Oct 2009 16:15:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Sylwia Presley</dc:creator>
				<category><![CDATA[Feature]]></category>
		<category><![CDATA[Indonesia]]></category>
		<category><![CDATA[Internet & Telecoms]]></category>
		<category><![CDATA[Photos]]></category>
		<category><![CDATA[Polish]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://pl.globalvoicesonline.org/?p=989</guid>
		<description><![CDATA[Oryginalnie opublikowane przezPreetam Rai  &#183; Tłumaczone przez Sylwia Presley &#183;  Przeczytaj oryginalny post 

Indonezja ma bardzo aktywną scenę blogerską z dużym naciskiem na społecznośc. Coroczny Indonezyjski Festiwal Blogerów (Pestablogger) przyciągnął blogerów i miłośników technologii z całego kraju.

Tłum w budynku Indonezyjskiego Festiwalu Blogerów

Sceny z festiwalu blogerów.

Już po raz trzeci zorganizowano tą corodzną imprezę i [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Oryginalnie opublikowane przez<a href="http://globalvoicesonline.org/author/preetam/">Preetam Rai</a>  &middot; Tłumaczone przez <a href='http://pl.globalvoicesonline.org/author/sylwia-presley/'>Sylwia Presley</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/10/27/at-the-indonesian-blogger-festival/'>Przeczytaj oryginalny post</a></em> 
<br /><div id="single">
<p>Indonezja ma bardzo aktywną scenę blogerską z dużym naciskiem na społecznośc. Coroczny Indonezyjski Festiwal Blogerów (Pestablogger) przyciągnął blogerów i miłośników technologii z całego kraju.</p>
<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/10/pbblogger011.jpg" border="0" alt="pestablogger09" width="480" height="271" /><br />
Tłum w budynku Indonezyjskiego Festiwalu Blogerów</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="480" height="385" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/cZwFCS2aO4U&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;rel=0" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="480" height="385" src="http://www.youtube.com/v/cZwFCS2aO4U&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;rel=0" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object><br />
Sceny z festiwalu blogerów.</p>
<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/10/pbblogger02.jpg" border="0" alt="pestablogger09" width="480" height="271" /><br />
Już po raz trzeci zorganizowano tą corodzną imprezę i miło widziec, że liczba uczestników wciąż rośnie.</p>
<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/10/pbblogger03.jpg" border="0" alt="pestablogger09" width="480" height="271" /><br />
Indonezyjscy blogerzy to różnorodne towarzystwo, nie tylko pod względem geograficznym, ale też i wiekowym i zawodowym.</p>
<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/10/pbblogger05.jpg" border="0" alt="pestablogger09" width="480" height="360" /><br />
Krótka sesja na temat etyki blogowania.</p>
<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/10/pbblogger06.jpg" border="0" alt="pestablogger09" width="480" height="360" /><br />
Krótka sesja na temat dziennikarstwa obywatelskiego.</p>
<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/10/pbblogger07.jpg" border="0" alt="pestablogger09" width="480" height="360" /><br />
Dziennikarz obywatelski dzieli się doświadczeniami z innymi blogerami.</p>
<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/10/pbblogger08.jpg" border="0" alt="pestablogger09" width="480" height="360" /><br />
Krótka sesja na temat pokonywania różnic w Indonezji poprzez blogowanie.Uczestnicy omówili również sposoby, w jakie blogi moga byc zastosowane do połączenia Indonezji z resztą świata.</p>
<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/10/pbblogger101.jpg" border="0" alt="pestablogger09" width="480" height="271" /><br />
Tristam(reprezentując sponsorów), Chip (entuzjastka technologii z Wietnamu)  i Retty (Indonezyjska blogerka) rozmawiają. To indonezyjskie wydarzenie nie ma takbogatego uczestnictwa z za granicy, jak wydarzenia w Kambodży, czy Tajlandii. Jednak zainteresowani przyjeżdżają i mamy nadzieję, że następnym razem będziemy miec więcej osób z Azji Środkowo Wschodniej.</p>
<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/10/pbblogger12.jpg" border="0" alt="pestablogger09" width="480" height="270" /><br />
Artystka zdobi koszulki podczas spotkania.</p>
<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/10/pbblogger11.jpg" border="0" alt="pestablogger09" width="480" height="271" /><br />
Blogerzy mają przerwę w dyskusji aby posłuchac muzyki.</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://pl.globalvoicesonline.org/2009/10/indonezyjski-festiwal-blogerow/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Indonezja: Tysiace uwiezionych pod gruzami</title>
		<link>http://pl.globalvoicesonline.org/2009/10/indonezja-tysiace-uwiezionych-pod-gruzami/</link>
		<comments>http://pl.globalvoicesonline.org/2009/10/indonezja-tysiace-uwiezionych-pod-gruzami/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 07 Oct 2009 20:51:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Sylwia Presley</dc:creator>
				<category><![CDATA[Breaking News]]></category>
		<category><![CDATA[Disaster]]></category>
		<category><![CDATA[General]]></category>
		<category><![CDATA[Governance]]></category>
		<category><![CDATA[Humanitarian]]></category>
		<category><![CDATA[Indonesia]]></category>
		<category><![CDATA[Photos]]></category>
		<category><![CDATA[Polish]]></category>
		<category><![CDATA[Refugees]]></category>
		<category><![CDATA[Relief & Rescue]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://pl.globalvoicesonline.org/?p=889</guid>
		<description><![CDATA[Oryginalnie opublikowane przezMong Palatino  &#183; Tłumaczone przez Sylwia Presley &#183;  Przeczytaj oryginalny post 

Ponad 3,000 osób jest nadal uwięzionych pod gruzami w kilka dni po tym, jak trzęsienie ziemi o sile  7.6 stopnia wystąpiło w Indonezji. Epicentrum trzęsienia z 30-go września znajdowało się  45 km od Padang, Sumatra, i 220 km od Pekanbaru, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Oryginalnie opublikowane przez<a href="http://globalvoicesonline.org/author/mong/">Mong Palatino</a>  &middot; Tłumaczone przez <a href='http://pl.globalvoicesonline.org/author/sylwia-presley/'>Sylwia Presley</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/10/03/indonesia-thousands-still-trapped-under-rubble/'>Przeczytaj oryginalny post</a></em> 
<br /><div id="single">
<p>Ponad <a href="http://thejakartaglobe.com/home/miracle-saves-two-women-buried-in-debris/333314">3,000 osób</a> jest nadal uwięzionych pod gruzami w kilka dni po tym, jak trzęsienie ziemi o sile  7.6 stopnia wystąpiło w Indonezji. Epicentrum trzęsienia z 30-go września znajdowało się  45 km od Padang, Sumatra, i 220 km od Pekanbaru, Sumatara. Sumatra jest jedną z pięciu głównych wysp Indonezji.</p>
<p>Indonezyjscy blogerzy reagują na tę katastrofę, która zabiła przynajmniej <a href="http://globalvoicesonline.org/2009/10/02/indonesia-post-quake-death-toll-worsens/">1,000 osób</a> w tym kraju. <em>Trimaxs</em> donosi, iż rodzina przyjaciela <a href="http://trimaxs.com/blog/?p=1472">staciła ich domy w Padang:</a></p>
<blockquote><p>Słyszę smutek w głosie mojej najlepszej przyjaciółki, kiedy zadzwoniła do mnie i powiedziała, że cała jej rodzina straciła domy. Lecz na szczęście wszyscy są bezpieczni i przeżyli.</p></blockquote>
<p><em>Hardship Posting</em> pisze, że &#8220;nadeszła <a href="http://viewsfromtheeast.blogspot.com/2009/10/shake-rattle-and-roll.html">pora trzęsień ziemi</a>.”</p>
<blockquote><p>Pora trzęsień ziemi nadeszła, trzy trzęsienia w przeciągu dwóch dni na Sumatrze podczas gdy sceptycy zaczynają mówi, że to “duże” dopiero nadejdzie! W międzyczasie w Sulawesi wczoraj odczuwano dwa małe trzęsienia.</p></blockquote>
<p>W Padang już teraz  <a href="http://indonesiathisday.blogspot.com/2009/10/indonesia-earthquake-hospitals-struggle.html">bardzo brakuje</a> chirurgów, lekarstw i elektryczności, co wpływa na działalnośc szpitali. Zniszczonych zostało również przynajmniej  <a href="http://indonesiathisday.blogspot.com/2009/10/indonesia-earthquake-government.html">dziewięc budynków rządowych.</a></p>
<blockquote><p>NArodowa Agencja ds Katastrof donosi na swojej stronie internetowej, że przynajmniej dziewięc budynków rządowych, włącznie z Ratuszem, Radą Legistacyjną Prowincji praz Bankiem Centralnym w Padang zostały poważnie zniszczone, tak jak budynki szkolne, centra zakupowe, biurowce, rynki, hotele i meczet.</p></blockquote>
<p><em>Visionerial</em> próbuje  <a href="http://visionerial.blogspot.com/2009/10/samoa-then-indonesia-are-earthquakes.html">połączyc</a> trzesienia w Indonezji i Samoa:</p>
<blockquote><p>Samoa Amerykąnska oraz Indonezja, ofiary trzesień ziemi w tej samej dobie, obie leżą na twz, Kole Ognia&#8230;Więc jak trzesienie w Indonezji i Samoa mogą byc z sobą związane? Epicentrum obu tych trzęsień leży niedaleko od granicy płyty australijskiej, oddalonych o jakieś 4,000 mil od siebie. Wydaje się prawdopodobne, że oba trzęsienia ziemi były spowodowane ruchem płyty australijskiej.</p>
<p>…od azjatyckiego tsunami w 2004 roku zaobserwowano zwiększoną działalnośc seismiczną w okolicach Indonezji - a ostatnie trzęsienia ziemi jedynie dodały nam powodów do prawdopodobieństwa dalszych katastrof.</p></blockquote>
<p><em>Music of My Life</em> czuje <a href="http://rosidah-abidin.blogspot.com/2009/10/padang-earthquake.html">ulgę,</a> dowiedziawszy się, że żyjący na Sumatrze wójek jest bezpieczny</p>
<blockquote><p>Moja rodzina jest bardzo wdzięczna, że nasz wójek obecnie znajdujący się w południowej Sumatrze przeżył ten okropny incydent. Jednak wielu, wielu innych nei miało takiego szczęścia.</p>
<p>To doprawdy bolesne oglądac teraz wiadomości. Jest nadal wielu ludzi uwięzionych pod ruinami, włącznie z budynkami akademickimi. Wielu rodziców nadal szuka swoich dzieci w nadzieji, że znajdą je żywe&#8230;</p></blockquote>
<div id="attachment_99469" style="width: 330px;"><a href="http://www.breakingtweets.com/2009/09/30/twitpics-earthquake-aftermath-in-padang-indonesia/"><img title="padang" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/10/padang.jpg" alt="Earthquake in Padang. From Twitter user Marcellodecaran " width="320" height="240" /></a>Trzęsienie ziemi w Padang. Autorstwa użytkownika Twitter Marcellodecaran</div>
<p><em>What&#39;s New Jakarta?</em> zapewnia, że liczba ofiar mogła byc zmniejszona, gdyby stosowano w Indonezji <a href="http://www.whatsnewjakarta.com/newsletter/2009/index.htm">rygorystyczny kod budowlany</a>:</p>
<blockquote><p>Jest pewne, że dużemu procentowi ofiar śmiertelnych i rannych po trzęsieniu ziemi w Indonezji można było zapobiec jeśli kody budowlane byłyby bardziej surowe. W świetle tej obecnej tragedii oraz trzęsień ziemi z przeszłości jak na przykład tego w Dżakarcie oraz dużego prawdopodobienstwa powtórnych trzęsień w Indonezji uważamy, że istneije koniecznośc wprowadzenia w życie surowszych zasad budowania, przede wszystkim budynków publicznych, biurowców, centrów zakupowych, hoteli itd. Osoby odpowiedzialne za budowę konstrukcji, któe nie odpowiadają standardom i powodują śmierc lub obrażenia podczas trzęsienia ziemi powinni odpowiadac przed sądem.</p></blockquote>
<p><em>Spruiked</em> wskazuje na lidzi i agencje, które powinny byc <a href="http://spruiked.posterous.com/padang-is-a-ticking-time-bomb">obciążone</a> odpowiedzialnością za ofiary trzęsienia ziemi</p>
<blockquote><p>Jest tu to “cos” w TwIndoVerse krążące posieci. Nie wskazuj palcem. Przestań winic innych za katastrofę w Padang. Dla mnie stanowi to problem, gdyż to  oczywiste, iż jest WIELE winnych osób:</p>
<p>*samorządy lokalne i rząd, któe zignorowały ostrzeżenia ekspertów dotyczące ryzyka trzęsień ziemi od 2004 roku</p>
<p>* kontruktorzy i budowlańcy za stawianie kiepskich struktur, które zapadają się jak suflet.</p>
<p>* obywatele Indonezji jeżeli ponownie do tego dopuścimy.</p>
<p>W przeciwieństwie z opinią publiczną, ludzie nie muszą umierac w trzęsieniu ziemi. To my pozwalamy im umierac. Jeśli nie będziemy wymyślac tej słabej wymówki dla rządu, któy powinien wziąc odpowiedzialnośc za korupcję i niekompetencję, to gdy kolejne uderzy — a uderzy — możemy winic tylko siebie.</p></blockquote>
<p>Reakcje na katastrofę na Twitterze:</p>
<blockquote><p><em><a href="http://twitter.com/dnessya/statuses/4570132421">dnessya</a></em>: GARAGE SALE:RAISE FUND for EARTHQUAKE VICTIMS. All Personal Sales will go to aid the victims.PLEASE JOIN<br />
<em><a href="http://twitter.com/dnessya/statuses/4570132421">dnessya</a></em>: WYPRZEDAŻ:ZBIERAMY PIENIĄDZE na OFIARY TZĘSIENIA. Cały dochód zostanie przeznaczony na pomco ofiarom. PRZYŁĄCZCIE SIĘ.</p>
<p><em><a href="http://twitter.com/wawanz/statuses/4567619968">wawanz</a></em>: Last night mom confirmed that our relatives in Padang are ok.. Phewww..</p>
<p><em><a href="http://twitter.com/wawanz/statuses/4567619968">wawanz</a></em>: Wczoraj wieczorem mama potwierdziła, że nasza rodzina w Pandang jest ok&#8230; Phewww..</p>
<p><em><a href="http://twitter.com/patriciadominic/statuses/4560098706">patriciadominic</a></em>: The rescue team refuses to help those of Chinese background in Padang unless they pay up. Racism at it’s best</p>
<p><em><a href="http://twitter.com/patriciadominic/statuses/4560098706">patriciadominic</a></em>: Ratownicy odmawiają pomocy osobom chińskiego pochodzenia w Padang, chyba, że za opłatą. Czysty rasizm.</p>
<p><em><a href="http://twitter.com/ShafiqPontoh/statuses/4558280583">ShafiqPontoh</a></em>: RT @gusgoose: Needed in Padang post-quake: small- to mid-size water filter. Preferrably non-electric. Anyone can donate this?</p>
<p><em><a href="http://twitter.com/ShafiqPontoh/statuses/4558280583">ShafiqPontoh</a></em>: RT @gusgoose: Potrzebne po trzesieniu w Padang: : mały do średniej wielkości filtr wodny. Raczej nie elektryczny. Czy ktoś może to ofiarowac?</p>
<p><em><a href="http://twitter.com/Kebo/statuses/4556411205">Kebo</a></em>: RIP, ɑ victim from Padang&#39;s earthquake, ɑ beloved and loving friend, Arif Cundikiawan. Rest in Peace bro, you&#39;ll be in our hearts forever.</p>
<p><em><a href="http://twitter.com/Kebo/statuses/4556411205">Kebo</a></em>: RIP, ofiara trzesienia ziemi w Padang, kochany i kochający przyjaciel,  Arif Cundikiawan. Pokój Twojej Duszy, bracie, pozostaniesz w naszych sercach na zawsze.</p>
<p><em><a href="http://twitter.com/charlline/statuses/4555770461">charlline</a></em>: Watching tv one while crying hear the victims of padang earthquake</p>
<p><em><a href="http://twitter.com/charlline/statuses/4555770461">charlline</a></em>: Oglądam telewizję płacząc, ajk słyszę o ofiarach trzęsienia w Padang.</p>
<p><em><a href="http://twitter.com/noranbakrie/statuses/4555337727">noranbakrie</a></em>: have collecting news since this morning about my jambi relatives, they are all okay, post-earthquake. phew. thank you god.<br />
<em><a href="http://twitter.com/noranbakrie/statuses/4555337727">noranbakrie</a></em>: zbieram wiadomości o moijej rodzinie jambi, wszyscy są cali, po trzęsieniu.  phew. dzięki ci, Boże.</p>
<p><em><a href="http://twitter.com/methanoor/statuses/4547579517">methanoor</a></em>: earthquake 7.6sR in my home 2 days ago.. huvb huvb,, i hope all of my friend and my family safe, , ,</p>
<p><em><a href="http://twitter.com/methanoor/statuses/4547579517">methanoor</a></em>: trzęsienie ziemi 7.6sR w moim domu dwa dni temu&#8230;huvb huvb,, mam nadzieję, że wszyscy przyjaciele i całą rodzian jest bezpieczna, , ,</p></blockquote>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://pl.globalvoicesonline.org/2009/10/indonezja-tysiace-uwiezionych-pod-gruzami/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Azja i Oceania: Filmy wideo o skutkach katastrof naturalnych</title>
		<link>http://pl.globalvoicesonline.org/2009/10/azja-i-oceania-filmy-wideo-o-skutkach-katastrof-naturalnych/</link>
		<comments>http://pl.globalvoicesonline.org/2009/10/azja-i-oceania-filmy-wideo-o-skutkach-katastrof-naturalnych/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 06 Oct 2009 19:39:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Sylwia Presley</dc:creator>
				<category><![CDATA[American Samoa]]></category>
		<category><![CDATA[Disaster]]></category>
		<category><![CDATA[Film]]></category>
		<category><![CDATA[General]]></category>
		<category><![CDATA[Indonesia]]></category>
		<category><![CDATA[Philippines]]></category>
		<category><![CDATA[Polish]]></category>
		<category><![CDATA[Video]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://pl.globalvoicesonline.org/?p=891</guid>
		<description><![CDATA[Oryginalnie opublikowane przezJuliana Rincón Parra  &#183; Tłumaczone przez Sylwia Presley &#183;  Przeczytaj oryginalny post 
W przeciągu niecałego tygodnia trzęsienia ziemi, tsunami i tajfuny uderzyły w kilka różnych krajów Oceanii, zachodniej i południowo-zachodniej Azji.
Poprzednie posty na Global Voices informowały nas o tym, co się dzieje z tajfunem Ketsana (Ondoj) w terenie w Tajlandii, Kambodży, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Oryginalnie opublikowane przez<a href="http://globalvoicesonline.org/author/juliana-rincon-parra/">Juliana Rincón Parra</a>  &middot; Tłumaczone przez <a href='http://pl.globalvoicesonline.org/author/sylwia-presley/'>Sylwia Presley</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/10/02/asia-and-oceania-videos-of-natural-disaster-aftermath/'>Przeczytaj oryginalny post</a></em> 
<br /><p>W przeciągu niecałego tygodnia trzęsienia ziemi, tsunami i tajfuny uderzyły w kilka różnych krajów Oceanii, zachodniej i południowo-zachodniej Azji.</p>
<p>Poprzednie posty na Global Voices informowały nas o tym, co się dzieje z tajfunem Ketsana (Ondoj) w terenie w <a href="http://globalvoicesonline.org/2009/10/02/typhoon-ketsana-batters-southeast-asia/">Tajlandii, Kambodży, Laosie, Filipinach, Vietnamie</a> oraz o serii mocnych trżesień ziemi w Indonezji (<a href="http://globalvoicesonline.org/2009/10/02/indonesia-post-quake-death-toll-worsens/">1</a> i <a href="http://globalvoicesonline.org/2009/09/30/indonesia-strong-earthquake-hit-west-sumatra/">2</a>) już w dzień po tym, jak trzęsienie ziemi na Samoa wywołało tsunami.</p>
<p>Poprzez platformy wideo obywatele, którzy doświadczają tych katastrof naturalnych oraz ich skutków dzielili się ich filmami, aby ludzxie z innych regionów pojęli zasięg zniszczeń.</p>
<p>Blog YouTube CitizenTube napisał kilka postów dotyczacych tych wydarzeń. Pierwszy ma playlistę wideoklipów z  <a href="http://www.citizentube.com/2009/09/tsunami-slams-american-samoa.html">skutkami trzęsienia ziemi na Samoa i tsunami</a>:</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="343" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowScriptAccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/Co_o1-FSirs&amp;color1=0xb1b1b1&amp;color2=0xcfcfcf&amp;hl=en&amp;feature=player_embedded&amp;fs=1" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="343" src="http://www.youtube.com/v/Co_o1-FSirs&amp;color1=0xb1b1b1&amp;color2=0xcfcfcf&amp;hl=en&amp;feature=player_embedded&amp;fs=1" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p>A ten inny post ma kilka filmów wideo o <a href="http://www.citizentube.com/2009/10/padang-earthquake-aftermath.html">skutkach trzęsienia ziemi na Sumatrze</a>.</p>
<p><a href="http://www.youtube.com/watch?v=S4FB1TJcDt4">Ten pokazuje rodziny</a> na zewnątrz ich domów, biegnące złapać się barierek na wypadek kolejnego trzęsienia:</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="350" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/S4FB1TJcDt4&amp;hl=es&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="350" src="http://www.youtube.com/v/S4FB1TJcDt4&amp;hl=es&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p><a href="http://www.youtube.com/watch?v=k7LMX7zyui8">Ten tutaj</a> pokazuje widok na ulicę, która wydaję się bardzo zniszczonym i palącym się w jednej części centrum zakupowym:</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="350" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/k7LMX7zyui8&amp;hl=es&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="350" src="http://www.youtube.com/v/k7LMX7zyui8&amp;hl=es&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p>To <a href="http://www.youtube.com/watch?v=dqAdaiCZBQ4">następne wideo</a> dotyczy tajfunu (Ketsana) Ondoj, który uderzył w Filipiny. Widać na nim duże powodzie, a kamerzysta pisze w opisie pliku:</p>
<blockquote><p>Właśnie 5 min temu wróciłem znad brzegu rzeki.  10-15 stopowa różnica poziomów pomiędzy rzeką Marikina a brzegiem zmniejszyła się teraz do tego stopnia, że woda uderza o brzegi Eastwood, Metra Manila. Straznik tego odgrodzonego terenu podchodzi do mnie i rozkłada mi nad głową parasol podczas gdy ja robię zdjęcia telefonem. “Gdzie jest policja lub strażacy?” Zapytałem. On najpierw wskazuje na plamę na rzece o jakieś 300-400 metrów ode mnie “To była kobieta z jej dwuletniem dzieckiem wczepionym w nią. Minęła nad tutaj w środku rzeki -  machające do nas o pomoc. Nic nie mogliśmy zrobić - odpłynęła w przeciągu 5 sekund. Widzieliśmy innych ludzi porwanych przez wodę.” Przyglądał się bezradnie ponad dwudziestu osobom o 200 metrów od nas, siedzących teraz na ich dachach, podczas gdy rzeka szaleje po ich zatopionych domach&#8230;czekających na personel ratunkowy, który ma przybyć.</p></blockquote>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="350" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/dqAdaiCZBQ4&amp;hl=es&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="350" src="http://www.youtube.com/v/dqAdaiCZBQ4&amp;hl=es&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p><a href="http://www.youtube.com/watch?v=Vo3ZwOz7C2k">To wideo,</a> również dotyczące powodzi, pokazuje inne oblicze zagrożenia, podczas stale rosnącego poziomu wody grupa dzieci bami się i spędza beztrosko czas:</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="350" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/Vo3ZwOz7C2k&amp;hl=es&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="350" src="http://www.youtube.com/v/Vo3ZwOz7C2k&amp;hl=es&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p>Wygląda na to, iż humor stał się jednym ze sposobów radzenia sobie z katastrofami naturalnymi na Filipinach. <a href="http://royalflare.wordpress.com/2009/10/02/advice-from-an-experienced-flood-victim/">Na przykład w tym poście opublikowana jest wiadomość Gwendolyn Sois</a>, w której opowiada ona ponad 10 lat przynajmniej corocznych powodzi w jej domu, gdzie widać, iż nawet pośród prób ratowania mebli, dobytku i rodziny, jest jeszcze miejsce na zabawę:</p>
<blockquote><p>5. W środku takiej katastrofy można się nieźle bawić więc wyjęłam aparat i zaczęłam robić zdjęcia. Zrobiłam to, aby wszystkich rozbawić podczas gdy patrzyliśmy na otaczający nas chaos, karaluchy i szczury płynące obok nas, czarne oleiste plamki czasem przepływające obok nas.</p></blockquote>
<p>Na zakończenie patrzy na to wszystko z perspektywy:</p>
<blockquote><p>Po takiej klęsce łatwo utracić zmysły, rozpacząć po stratach materialnych (głównie samochodach), lecz błagam, cieszcie się, że udało wam się ocalić życie wasze i waszych rodzin i najbliższych.</p></blockquote>
<p><em><br />
</em></p>
<div class="zemanta-pixie" style="margin-top: 10px; height: 15px;"><a class="zemanta-pixie-a" title="Reblog this post [with Zemanta]" href="http://reblog.zemanta.com/zemified/7b08bce5-3b54-4c05-b560-7b0a6e02e5c7/"><img class="zemanta-pixie-img" style="border: medium none; float: right;" src="http://img.zemanta.com/reblog_e.png?x-id=7b08bce5-3b54-4c05-b560-7b0a6e02e5c7" alt="Reblog this post [with Zemanta]" /></a><span class="zem-script more-related pretty-attribution"><script src="http://static.zemanta.com/readside/loader.js" type="text/javascript"></script></span></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://pl.globalvoicesonline.org/2009/10/azja-i-oceania-filmy-wideo-o-skutkach-katastrof-naturalnych/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Indonezja: liczba ofiar trzęsienia ziemi rośnie</title>
		<link>http://pl.globalvoicesonline.org/2009/10/indonezja-liczba-ofiar-trzesienia-ziemi-rosnie/</link>
		<comments>http://pl.globalvoicesonline.org/2009/10/indonezja-liczba-ofiar-trzesienia-ziemi-rosnie/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 04 Oct 2009 18:13:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Sylwia Presley</dc:creator>
				<category><![CDATA[Breaking News]]></category>
		<category><![CDATA[Cyber-Activism]]></category>
		<category><![CDATA[Disaster]]></category>
		<category><![CDATA[Feature]]></category>
		<category><![CDATA[General]]></category>
		<category><![CDATA[Humanitarian]]></category>
		<category><![CDATA[Indonesia]]></category>
		<category><![CDATA[Polish]]></category>
		<category><![CDATA[Refugees]]></category>
		<category><![CDATA[Relief & Rescue]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://pl.globalvoicesonline.org/?p=893</guid>
		<description><![CDATA[Oryginalnie opublikowane przezCarolina Rumuat  &#183; Tłumaczone przez Sylwia Presley &#183;  Przeczytaj oryginalny post 
Według ostatnich raportów w Indonezji zginęło 1,100 osób a służby ratunkowe mają problemy z tysiącami innych ludzi nadal uwięzionymi pod gruzami.
Prawie 24 godziny po trzęsieniu ziemi miasto nadal doświadcza przerw w dostawach prądu oraz zły sygnał na telefonach komórkowych:
andrepramana @luckytriakbar [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Oryginalnie opublikowane przez<a href="http://globalvoicesonline.org/author/carolina-rumuat/">Carolina Rumuat</a>  &middot; Tłumaczone przez <a href='http://pl.globalvoicesonline.org/author/sylwia-presley/'>Sylwia Presley</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/10/02/indonesia-post-quake-death-toll-worsens/'>Przeczytaj oryginalny post</a></em> 
<br /><p style="text-align: justify;">Według ostatnich raportów w Indonezji zginęło <a href="http://www.channelnewsasia.com/stories/afp_asiapacific/view/1008757/1/.html">1,100 osób</a> a służby ratunkowe mają problemy z tysiącami innych ludzi nadal uwięzionymi pod gruzami.</p>
<p style="text-align: justify;">Prawie 24 godziny po trzęsieniu ziemi miasto nadal doświadcza przerw w dostawach prądu oraz zły sygnał na telefonach komórkowych:</p>
<blockquote style="text-align: justify;"><p><span><a onclick="pageTracker._trackPageview('/exit/to/andrepramana');" href="http://twitter.com/andrepramana" target="_blank">andrepramana</a> <span id="msgtxt4522414786"><a onclick="pageTracker._trackPageview('/exit/to/luckytriakbar')" href="http://twitter.com/luckytriakbar" target="_blank">@luckytriakbar</a> belum dapet kabar luk..padang gelap gulita..jringan hp masi eror</span><span> </span></span></p>
<p><span><span>andrepramana: Nie mam zadnych wiadomości&#8230;Padang jest całkiem ciemny.. Problemy z siecią komórkową.</span></span></p></blockquote>
<p style="text-align: justify;"><span><span>Wielu użytkowników Twittera jak </span></span><span> </span><a onclick="pageTracker._trackPageview('/exit/to/nenglita')" href="http://twitter.com/nenglita" target="_blank">nenglita</a>, polega na tweetach w odnalezieniu zaginonych członków rodziny:</p>
<blockquote style="text-align: justify;"><p><span><span id="msgtxt4522414116"><a onclick="pageTracker._trackPageview('/exit/to/nenglita')" href="http://twitter.com/nenglita" target="_blank">nenglita</a>: Tlg carikan sepupu saya, Muhammad Septian Pradana,15th &amp; Muhammad Yuniardi,13th. Almt Jl Cendana mata air no2 padang. Please</span></span><a onclick="pageTracker._trackPageview('/exit/to/nenglita')" href="http://twitter.com/nenglita" target="_blank"></a></p>
<p><a onclick="pageTracker._trackPageview('/exit/to/nenglita')" href="http://twitter.com/nenglita" target="_blank">nenglita</a>: Znajdźcie proszę mojego 15 letniego kuzyna <span><span id="msgtxt4522414116">Muhammada Septiana Pradana i 13-sto letniego </span></span><span><span id="msgtxt4522414116">Muhammada Yuniardi. Mieszkają na ulicy </span></span><span><span id="msgtxt4522414116">Cendana mata nr2 padang. Proszę<br />
</span></span></p></blockquote>
<p style="text-align: justify;">Prezydent Yudhoyono i sześciu ministrów znajduje się w tej chwili w Padang, aby ocenić sytuację i koordynować siły akcji ratunkowej:</p>
<blockquote style="text-align: justify;"><p><span><a onclick="pageTracker._trackPageview('/exit/to/dedimasputra');" href="http://twitter.com/dedimasputra" target="_blank">dedimasputra</a> <span id="msgtxt4512401333">Indonezja znów doświadczyła trzęsienia ziemi. Prezydent Susilo Bambang Yudhoyono<strong> </strong>zostaje w zwiazku z wypadkami na 2 mesiące we wschodniej Sumatrze.</span></span></p></blockquote>
<p style="text-align: justify;"><span><span>Lotnisko Minangkabau zostało otworzone w czwartek w okolicach południa czasu lokalnego. Jednak z racji dużej ilości przylotów ceny skoczyły w górę sięgając 3 milionów IDR (około 311 USD) za miejsce w klasie ekonomicznej.</span></span><span><span> </span></span></p>
<blockquote style="text-align: justify;"><p><a title="prima dinatry" hreflang="en" href="http://twitter.com/dinanyadonald">dinanyadonald</a><span><span>: <a href="http://twitter.com/sitita">@sitita</a> bandara padang udah dibuka ta,tapi sepertinya ticket jadi susah..kk sepupu g udah jalan kesana td pagi</span></span></p>
<p><span><span>dinanyadonald: lotnisko w Padang otworzone ale ceny biletów straszne. Mój kuzyn podróżuje tam dziś rano.</span></span></p></blockquote>
<p style="text-align: justify;"><span><span>W odpowiedzi na tę sytuację pracownik Ministerstwa Transportu <a href="http://www.detiknews.com/read/2009/10/01/145231/1212964/10/tiket-jakarta-padang-capai-rp-3-juta-maskapai-bisa-kena-sanksi">powiedział</a> [id]  lokalnemu portalowi informacyjnemu Detik, że rząd poprosił ekonomiczne i czarterowe linie lotnicze o ustalenie normalnych opłat ze względów humanitarnych, które nie będą przekraczać 960,000 IDR (około 100 USD).</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span><span>Transport wsparcia i wolontariuszy do dotkniętego katastrofą terenu jest dużym wyzwaniem w krajach archipelagu jak Indonezja i sąsiadujące z nią Filipiny.<br />
</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span><span> </span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span><span>Tysiące indonezyjskich oddziałów biorą udział w poszukiwaniu zaginionych ofiar.</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span><span>Uzytkownicy Twittera jednoczą się w zbieraniu specjalistycznych wolontariuszy do pomocy w Padang:</span></span></p>
<blockquote><p><span><span id="msgtxt4522441924"><a onclick="pageTracker._trackPageview('/exit/to/chairanijk')" href="http://twitter.com/chairanijk" target="_blank">@chairanijk</a> : </span></span><span><span id="msgtxt4522441924">Tweeps, Jika berminat menjadi relawan di Padang, hub saya ya, bsk brgkt jam 8 pagi. Di utamakan dokter dan paramedis thx.</span><span> </span></span></p>
<p><span><span>Ludzie, jeśli chcecie zglosić się do volontariatu w Padang, proszę o kontakt, startuję jutro rano o ósmej. Preferowani są lekarze i pielęgniarki. Dzięki.<br />
</span></span></p></blockquote>
<blockquote><p><span><span><a href="http://twitter.com/RisyadRusdi">RisyadRusdi</a>: </span></span><span><span>Ada yg mau jd relawan ke padang? Yg berminat hub gw, bsk pagi jam 8 naik pesawat carteran pak JK dr halim. makasih. <a rel="nofollow" href="http://myloc.me/QKHT" target="_blank">http://myloc.me/QKHT</a></span></span></p>
<p>RisyadRusdi: Czy ktoś chcę być wolontariuszem w Padang? Jeśli tak, prosze o kontakt, wybieramy się tam o ósmej rano jutro specjalnie wyczarteroanym samolotem z Halim (od autora: lotnisko wojskowe)</p></blockquote>
<p style="text-align: justify;">Według  <a href="http://www.facebook.com/note.php?note_id=169023571286">raportu</a> Palang Merah Indonesia (PMI- Indonesian Red Cross - Indonezyjski Czerwony Krzyż), który ukazał się na Facebooku, znaleziono 529 zmarłych i 80% zniszczonych domów oraz budynków publicznych, i nadal potrzeba namiotów dla ofiar.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Dwa nowe trzęsienia odczuwalne w czwartek</strong></p>
<p style="text-align: justify;">W tym samym raporcie PMI mówi również, że dodatkowe trzęsienie o sile 7.0 w skali Richtera odczuwalne było w prowincji  Jambi w czwartek rano.</p>
<p style="text-align: justify;"><a href="http://www.republika.co.id/berita/79231/BMKG_Gempa_Susulan_Diprediksi_Tetap_Terjadi">Wulkaniczne trzęsienie</a> w Jambi zniszczyło około 500 domów w czterech wioskach. Odnotowano jedną ofiarę śmiertelną i innych z obrażeniami.</p>
<p style="text-align: justify;">Kolejne trzęsienie o sile 5.5 w skali Richtera odczuwalne było w stolicy Północnej Sulawesi&#39;, w Manado  w czwartek około ósmej rano. Epicentrum tego <a href="http://www.republika.co.id/berita/79145/Gempa_5_5_SR_Terjadi_di_Melonguane_Sulut">podwodnego trzesienia</a> znajduje się na Morzu Tahuna w zachodniej części Indonezji.</p>
<p style="text-align: justify;">Do czwartku wieczorem dokładne raporty z Jambi i Północnej Sulawesi były niedostępne.</p>
<div class="zemanta-pixie" style="margin-top: 10px; height: 15px;"><a class="zemanta-pixie-a" title="Reblog this post [with Zemanta]" href="http://reblog.zemanta.com/zemified/f4049740-72a8-4e2c-a309-005e01f5d2ed/"><img class="zemanta-pixie-img" style="border: medium none; float: right;" src="http://img.zemanta.com/reblog_e.png?x-id=f4049740-72a8-4e2c-a309-005e01f5d2ed" alt="Reblog this post [with Zemanta]" /></a><span class="zem-script more-related pretty-attribution"><script src="http://static.zemanta.com/readside/loader.js" type="text/javascript"></script></span></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://pl.globalvoicesonline.org/2009/10/indonezja-liczba-ofiar-trzesienia-ziemi-rosnie/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Indonezja: Walka o Prawa Własności Intelektualnej</title>
		<link>http://pl.globalvoicesonline.org/2009/05/indonezja-walka-o-prawa-wlasnosci-intelektualnej/</link>
		<comments>http://pl.globalvoicesonline.org/2009/05/indonezja-walka-o-prawa-wlasnosci-intelektualnej/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 16 May 2009 11:23:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Agnieszka Kwiatkowska</dc:creator>
				<category><![CDATA[Indonesia]]></category>
		<category><![CDATA[Internet & Telecoms]]></category>
		<category><![CDATA[Law]]></category>
		<category><![CDATA[Polish]]></category>
		<category><![CDATA[Software & Tools]]></category>
		<category><![CDATA[Technology]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://pl.globalvoicesonline.org/?p=111</guid>
		<description><![CDATA[Oryginalnie opublikowane przezCarolina Rumuat  &#183; Tłumaczone przez Agnieszka Kwiatkowska &#183;  Przeczytaj oryginalny post 
Biuro Przedstawiciela Handlowego USA (USTR) opublikowało niedawno coroczny raport specjalny „Special 301” dotyczący naruszeń praw własności intelektualnej (IPR) przez partnerów handlowych rządu amerykańskiego. 
Pomimo zastosowania przez rząd sankcji dyscyplinarnych przeciwko naruszeniom praw własności intelektualnej, USTR umieściło Indonezję na priorytetowej liście [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Oryginalnie opublikowane przez<a href="http://globalvoicesonline.org/author/carolina-rumuat/">Carolina Rumuat</a>  &middot; Tłumaczone przez <a href='http://pl.globalvoicesonline.org/author/agnieszka-kwiat/'>Agnieszka Kwiatkowska</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/05/09/indonesia-battle-over-intellectual-property-rights/'>Przeczytaj oryginalny post</a></em> 
<br /><p style="text-align: justify;"><span class="tresc1"><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><a href="http://www.ustr.gov" target="_blank">Biuro Przedstawiciela Handlowego USA (USTR)</a> opublikowało niedawno coroczny raport specjalny <strong>„Special 301”</strong> </span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">dotyczący naruszeń <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Intellectual_property" target="_blank">praw własności intelektualnej (IPR)</a> przez partnerów handlowych rządu amerykańskiego. </span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Pomimo zastosowania przez rząd sankcji dyscyplinarnych przeciwko naruszeniom praw własności intelektualnej, USTR umieściło Indonezję na priorytetowej liście krajów będących pod obserwacją (<em>Priority</em> <em>Watch List</em>) obok krajów takich jak Chiny czy Rosja, związanych z nagminnym łamaniem praw autorskich.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Spadek pozycji Indonezji z listy krajów będących pod obserwacja (<em>Watch List</em>) do Listy Priorytetowej (</span><em><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Priority</span></em><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"> <em>Watch List</em>) <span style="color: black;">został odebrany, jako policzek wymierzony urzędnikom Indonezyjskim.</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span class="charou68"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Cytowany przez “The Jakarta Globe&#8221; <a href="http://www.thejakartaglobe.com/home/article/18529.html" target="_blank">minister handlu Mari Elka Pangestu przyznał, że kraj jest przejęty spadkiem pozycji w rankingu. </a></span></span></p>
<p style="text-align: justify; tab-stops: 378.0pt;"><span class="charou68"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Od czasu do czasu policja publicznie niszczy duże ilości pirackich płyt CD przy wsparciu mediów lokalnych. </span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span class="charou68"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">W stolicy Indonezji, Dżakarcie pirackie płyty CD I DVD są praktycznie wszechobecne. Niemal co 50 metrów można spotkać tzw. „handlarzy ulicznych” oblegających popularne miejsca spotkań w centralnej i zachodniej części miasta.</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">William na swym blogu <em><a href="http://etersoul.com/" target="_blank">Etersoul </a></em>zgadza się z decyzja pozostawienia Indonezji na czarnej liście. </span></p>
<blockquote>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; mso-ansi-language: PL;">Jaka jest moja opinia? ZGADZAM SIĘ!! Dlaczego tak uważam? Prawda jest taka, że Indonezyjczycy nie szanują owoców cudzej pracy. Powodem może być niski poziom kreatywności twórczej lub chęć osiągania natychmiastowych rezultatów. Osobiście nie wierzę w niska kreatywność Indonezyjczyków, ponieważ jest wiele osób, które śmiało mogłyby służyć przykładem.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">[…]</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Pomimo wysiłków by poskromić nielegalną sprzedaż lekarstw, płyt DVD oraz wzmożone czynności w celu ukrócenia plagiaryzmu na Internecie, praca policji nie będzie przynosić rezultatów dopóki nie zmienią się panujące tendencje do pójścia na łatwiznę. </span></p>
</blockquote>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;"><a href="http://creativesimo.wordpress.com/2009/05/02/setelah-gencar-memerangi-pembajakan-indonesia-justru-masuk-daftar-hitam/" target="_blank">Ironię</a> spadku pozycji Indonezji opisuje blog społeczny <em><a href="http://creativesimo.wordpress.com" target="_blank">Creativesimo</a></em>. </span></p>
<blockquote>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;; mso-ansi-language: PL;">Gratulacje dla Indonezji! Po zatwierdzeniu pierwszego Prawa o Informacji oraz Zawieraniu Transakcji Elektronicznych oraz Prawie o Własności Intelektualnej, jak również po wprowadzeniu kilku sankcji (jednak bez uściślania czy sankcje te były wyłącznie programami rządowymi czy tez nie) Indonezja została ukarana. Pozycja kraju spadla z listy krajów będących pod obserwacja do listy priorytetowej. Świetnie! </span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Indonezja jest teraz umieszczona w tej samej klasie co Rosja i Chiny pod względem łamania praw autorskich. Ale czy dzielimy z tymi krajami wspólne osiągnięcia w dziedzinie IT? Otóż bezdyskusyjnie jesteśmy daleko w tyle! A wiec czemu powinniśmy zwalczać łamanie praw autorskich (IPR) zamiast zwalczać brak rozwoju w edukacji?</span></p>
</blockquote>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">Dowodem przychylności rządu dla poszanowania praw autorskich jest ustanowienie Dyrektoriatu Rady Generalnej Praw Autorskich, instytucji podlegającej bezpośrednio Ministerstwu Sprawiedliwości i Praw Obywatelskich republiki Indonezji. Wciąż jednak <a href="http://techno.okezone.com/index.php/ReadStory/2009/04/16/55/211304/minim-pengetahuan-polisi-sulit-atasi-pembajakan-software" target="_blank">wiedza policji w zakresie wykrywania nielegalnego oprogramowania jest stosunkowo niewielka</a>. </span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; color: black; font-family: &quot;Trebuchet MS&quot;;">W maju nastąpi otwarcie pierwszej w Indonezji <a href="http://www.dgip.go.id/ebscript/publicportal.cgi?.ucid=2663&amp;ctid=23&amp;id=2174&amp;type=2" target="_blank">Akademii Własności Intelektualnej</a>. Szkoła znajdująca się w Depock (zachodnia Java) została założona przy współpracy z rządem japońskim poprzez Japońską Agencje Współpracy Międzynarodowej <a href="http://www.jica.go.jp/english/" target="_blank">(JICA).</a></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://pl.globalvoicesonline.org/2009/05/indonezja-walka-o-prawa-wlasnosci-intelektualnej/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
