Global Voices po polsku » Entertainment

Oman: Blogerzy, taniec & świńska grypa

Magda Pilat — Mon, 12 Oct 2009 15:11:48 +0000

Oryginalnie opublikowane przezRiyadh Al Balushi · Tłumaczone przez Magda Pilat · Przeczytaj oryginalny post

W ramach trwającej od jakiegoś czasu inicjatywy mającej na celu szerzenie informacji na temat wirusa H1N1, omańscy blogerzy zorganizowali akcję rozdawania ulotek oraz środków do dezynfekcji klientom centrum handlowego Jawharat Al Shatti w Maskacie. Imprezie towarzyszył pokaz tańca freestyle zaprezentowany przez lokalną grupę SNK.

Nagranie z wydarzenia można obejrzeć TUTAJ.

Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej na temat kampanii omańskich blogerów przeciwko wirusowi H1N1 odwiedź ich stronę Omani Bloggers Wall

Pu it On: globalny konkurs dla filmowców

Sylwia Presley — Mon, 03 Aug 2009 13:33:33 +0000

Oryginalnie opublikowane przezJuliana Rincón Parra · Tłumaczone przez Sylwia Presley · Przeczytaj oryginalny post

To post promocyjny. Put it On chce dotrzeć do filmowców tworzących w różnych regionach i językach świata.

Zawsze marzyliście o studiowaniu w Nowojorskiej Akademii Filmowej? Oto wasza szansa, bez względu na to, gdzie mieszkacie, pracujecie i filmujecie. Konkurs Filmowy Put it On właśnie to rozdaje jako nagrodę: darmowe stypendium w Nowojorskiej Akademii Filmowej oraz nagrodę pieniężną $5,000 USD za pierwsze miejsce w kategoriach Najlepszy Film Fabularny, Krótkometrażowy, Najlepsza Gra Aktorska. Nagrodą za drugie miejsce w kategorii Film Fabularny i kategorii Film Krótkometrażowy, jest kamera cyfrowa HD Prosumer.

Put it On jest nową stroną i galerią internetową dla artystów z czterech dziedzin: mody, filmu, muzyki i sztuki. Artyści otrzymują darmowe 1 GB miejsca na sieci i mogą wybrać dowolne ceny ściągania i kupowania ich materiałów. Strona dostępna jest w dziesięciu językach przez tłumaczenie automatyczne.

Aby wziąć udział w konkursie należy wysłać jeden film pokazujący Waszą pracę. Nie ma ograniczeń co do tematu czy regionu świata. Filmy wideo mogą być w jakimkolwiek języku, lecz wymagane są podpisy po angielsku. Prace można składac tylko w jednej kategorii: albo jako Film Fabularny (ponad 45 min) albo Film Krótkometrażowy.

Aby dowiedzieć się więcej, zerknijcie na stronę Put it On. Konkurs rozpoczęto 30-go lipca i trwa on do 26-go listopada. Pierwsza dziesiątka finalistów z obu kategorii wybrana będzie na drodze głosowania na sieci. Panel sędziów, a w nim między innymi przedstawiciel Nowojorskiej Akademii Filmowej i Max Fraser, współzałożyciel Put it On ogłoszą zwycięzców 7-go stycznia 2010 roku. Nagroda za Grę Aktorską wybrana będzie spośród wszystkich prac poza głównymi kategoriami.

Hiszpania: Wikifilm stworzony przez użytkowników sieci

Sylwia Presley — Fri, 05 Jun 2009 21:14:54 +0000

Oryginalnie opublikowane przezJuliana Rincón Parra · Tłumaczone przez Sylwia Presley · Przeczytaj oryginalny post

W Hiszpanii, firma frodukująca Mahou zdecydowała przyłączyć się do zwolenników tworzenia na sieci i poprosiła jej użytkowników aby stworzyli i wyprodukowali krótki film, w którym decyzje o reżyserii, obsadzie i producji podejmowane były przez użytkowników strony WikiPeli. Z ponad 3000 uzytkowników decyzje podejmowano na zasadzie demokratycznego głosowania a para znanych hiszpańskich reżyserów José Corbacho i Juan Cruz mieli za zadanie wykonywać polecenia użytkowników.

Na kanale youtube Wikipeli umieszczali uaktualnienia tego, jak powstaje film. Następne wideo pokazuje jak usprawiedliwiają się za fakt, że nie mogli znaleźć szarej limuzyny do zdjęć. O kolorze zadecydował zwycięzca programu radiowego. Nie mogli znaleźć szarej limuzyny i bardzo dużo kosztowałoby ich przemalowanie jej, więc musieli zastosować białą, choć usprawiedliwili się wskazując, iż limuzyna do przewozu panny młodej nie jest do końca niestosowna w bieli.

To goólna dynamika decyzji podejmowanych podczas produkcji WikiPeli: na przykład, gdy potrzebowano aktora do ‘pożarcia', otrzymano wiele zgłoszeń a za sprawą głosowania publiczności wybrany został Abel:

Oto inne zgłoszenia do tej roli:

W wyborze ścieżki dźwiękowej również liczono na głos publiczności:

Obecnie zakończono kręcenie filmu, a reżyserowie edytują go, a w ostatnim poście na blogu wyjaśniają jaką różnice w filmach wywołują efekty specjalne [es]:

Para ilustrar esto que os digo, os dejo un vídeo de un momento del rodaje, para que veáis el papel de los efectos especiales, que formarán parte de una de las escenas más impactantes. Os queremos mostrar cómo se lo montaron los especialistas para que, en una puerta metálica, apareciera una terrorífica figura humana, con la consiguiente reacción de pánico de Martín Rivas, nuestro Álex.

Aby to zilustrować pokażę wam wideo momentu filmu, abyście zobaczyli jaką rolę odgrywają specjalne efekty w jednej z najbardziej szokujących scen. Chcemy Wam pokazać jak zrobiono efekty specjalne tak, aby w metalowych drzwiach widać było przerażoną postać ludzką, a następnie paniczną reakcję Martína Rivasa, naszego Alexa.

W chwili obecnej są oni w fazie wybierania tytułu filmu z pośród wytypowanych trzech propozycji użytkowników (ko-reżyserów).

Na Walentynki: naucz kogoś, kogo kochasz, (mikro-)blogowania!

Sylwia Presley — Wed, 11 Feb 2009 23:02:53 +0000

Oryginalnie opublikowane przezSolana Larsen · Tłumaczone przez Sylwia Presley · Przeczytaj oryginalny post

Walentynki (14 lutego) to dzień miłości, przyjaźni i porozumiewania się. Czy nie można lepiej uczcić tego dnia niż na przykład poprzez nauczenie kogoś, kogo kochamy, blogowania albo mikroblogowania?

Jeśli piszecie dla lub czytacie Global Voices, to wiecie, że blogowanie uszczęśliwia i łączy miliony. Blogerzy z naszej grupy podpisali pakt, że nauczą przyjaciół i ukochanych, oraz napiszą o tym w dniu Walentynek. Możecie się również pod tym podpisać…

Ale przede wszystkim zapraszamy Was do tego memu!

Pomyślcie przez chwilkę o Waszych bliskich. Podzielcie się tym prezentem z rodziną, przyjaciółmi, czytelnikami i sympatiami - i dajcie nam znać, jak poszło!

Miłość jest komunikacją

Oto jak w prosty sposób możecie przyłączyc się do nas na Walentynki:

1: Na blogu niegdy nie jesteśmy sami. Powiedz swoim czytelnikom, dlaczego ich kochasz, i dlaczego oni powinni kochać Ciebie.

2: Naucz kogoś, kogo kochasz, (mikro-)blogowania.

3: Wpisz link do ichpierwszego postu, i zachęć swoich czytelników, aby odwiedzili ten nowy blog. Pamiętaj o tagowaniu memu #SMK [social media kisses - buziaki social media]

4: Wpisz kogo z grona doświadczonych blogerów zapraszasz do zabawy.

Tutaj znajdziesz kilka grafik do dekoracji postów: mała | średnia | duża.

Dziel się miłością

My tę miłość bierzemy na poważnie. Na Global Voices wzmacniamy zasięg słów blogerów z całego świata. Wystarczy zerknąć poniżej na tej stronie, aby zobaczyć, że zwykli ludzie przynoszą zmiany i nadają perspektywy wydarzeniom na świecie - po prostu pisząc, co na ten temat myślą. Lub też tłumacząc ranslating myśli innych.

W krajach rozwijających się pomogliśmy ufundować kilka nowych warsztatów blogowania oraz projektów poprzez Rising Voices. Niebawem ogłosimy więcej, wraz z inicjatywą zachęcającą do bloggowania o HIV/AIDS. Na Global Voices Advocacy, obserwujemy i pracujemy z blogerami, którzy walczą z cenzurą oraz organizują się międzynarodowo z innymi aktywistami walczącymi o wolność słowa.

Wszyscy możemy pomóc pokonywać bariery (techniczne i inne), które powstrzymują ich przed udziałem w tej codziennej rewolucji na sieci. Pomóż więc pokonać granice technologii w gronie twoich znajomych oraz w Twojej społeczności.

Wprowadzenie do (mikro-)blogowania

Jeśli potrzebujesz pomocy w opisaniu, czym jest blogowanie, lub dlaczego ludzie powinni się nim interesować, ściągnij Wprowadzenie do mediów obywatelskich ze strony Rising Voices.

Gdy wzbudzisz ich zainteresowanie, zerknij na poradnik Global Voices Advocacy guide, Blogowanie dla sprawy. Może możecie w czymś pomóc?

Te filmy pomogą w wyjaśnieniach.