The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

Sylwia Presley Profil tłumacza

Feed RSS Sylwia Presley

O autorze Sylwia Presley

116 posty · zarejestrowany 2008-10-27

Blogerka, etyk marketingu szeptanego, fotograf. Urodzona w Polsce, studiowała na Węgrzech, obecnie mieszka w Anglii. Zainteresowana jest tematyką aktywistyczną, ochroną praw człowieka i wolności słowa.

Email Sylwia Presley

2009-10-17

Brazylia: Zdjęcia ze świętowania Rio2016Photos post

Brazylijczycy spędzili ostatni tydzień świętując fakt, że Rio de Janeiro wygrało prawo bycia dospodarzem Olimpiady w  2016, która odbędzie się po raz pierwszy w Ameryce Południowej. Jeśli niedawna ankieta Forbes'a wykazała, że Rio jest Najszczęśliwszym Miastem na Świecie, teraz musi byc to najbardziej podekscytowane miasto na Ziemi. Poniżej przedstawiamy kolekcję fotografii ...

2009-10-11

Tajfun Katsana sieje spustoszenie w południowo zachodniej AzjiPhotos post

Tajfun Ketsana uderzył w kilka krajów południowo-zachodniej Azji pozostawiając za sobą setki ofiar śmiertelnych i miliony bezdomnych. Wywołał też największe powodzie na Filipinach, które dotknęły trzech milionów ludzi w momencie pisania oryginału tego postu. Wysiedlił on setki tysięcy mieszkańców Wietnamu, Kambodży i  południowego Laosu. “Ketsana” zniszczył ponad 300,000 domów, szkół i ...

2009-10-07

Indonezja: Tysiace uwiezionych pod gruzamiPhotos post

Ponad 3,000 osób jest nadal uwięzionych pod gruzami w kilka dni po tym, jak trzęsienie ziemi o sile  7.6 stopnia wystąpiło w Indonezji. Epicentrum trzęsienia z 30-go września znajdowało się  45 km od Padang, Sumatra, i 220 km od Pekanbaru, Sumatara. Sumatra jest jedną z pięciu głównych wysp Indonezji. Indonezyjscy blogerzy ...

2009-10-06

Azja i Oceania: Filmy wideo o skutkach katastrof naturalnychVideo post

W przeciągu niecałego tygodnia trzęsienia ziemi, tsunami i tajfuny uderzyły w kilka różnych krajów Oceanii, zachodniej i południowo-zachodniej Azji. Poprzednie posty na Global Voices informowały nas o tym, co się dzieje z tajfunem Ketsana (Ondoj) w terenie w Tajlandii, Kambodży, Laosie, Filipinach, Vietnamie oraz o serii mocnych trżesień ziemi w Indonezji ...

2009-10-04

Indonezja: liczba ofiar trzęsienia ziemi rośnie

Według ostatnich raportów w Indonezji zginęło 1,100 osób a służby ratunkowe mają problemy z tysiącami innych ludzi nadal uwięzionymi pod gruzami. Prawie 24 godziny po trzęsieniu ziemi miasto nadal doświadcza przerw w dostawach prądu oraz zły sygnał na telefonach komórkowych: andrepramana @luckytriakbar belum dapet kabar luk..padang gelap gulita..jringan hp masi eror andrepramana: ...

2009-10-03

Wenezuela: Oczekiwania co do filmu dokumentalnego Olivera Stone'a

Zapowiedź filmu dokumentalnego zatytułowanego “Na południe od granicy” autorstwa amerykańskiego reżysera Olivera Stone'a, który opisuje wenezuelskiego prezydenta Hugo Cháveza, był tematem dyskusji blogosfery w tym kraju. Wielu spekuluje na temat jego treści na podstawie zapowiedzi, która jeszcze nie została wyświetlona w Wenezueli. Z jednej strony blogerzy uważają, że film dokumentalny ...

2009-09-30

Rising Voices na Ars Electronica i Highway Africa

Rising Voices
Był to dośc treściwy tydzień dla trzech beneficjentów programu Rising Voices reprezentujących  Blogging Since Infancy, Voces Bolivianas, Abidjan Blog Camps, oraz HiperBarrio -  wszyscy rozmawiali o swoich projektach na głównych międzynarodowych konferencjach. Voces Bolivianas Elia Varela Serra i Eduardo Ávila przemawiający na Digital Citizen Indaba Eduardo Ávila, dyrektor Voces Bolivianas, zaproszony został do ...

Mentorzy Global Voices -aktualizacja, przygotowania do zmian klimatycznych

Global Change, program edukacyjny prowadzony przez  MS ActionAid Dania ma ambitny cel nauczania wprowadzania zmian socjalnych i politycznych na skalę globalną poprzez edukacje młodzieży w komunikacji, nowych mediach i innowatorskiej organizacji. Pomaga im grupa 31 mentorów z Global Voices, którzy zostali połączeni w pary z duńskim lub afrykańskim studentem, aby ...

Stany Zjednoczone: Walki z policją podczas spotkania G-20 w Pitsburgu

Anty-kapitaliści, grupy anty-wojenne, anarchiści, grupy obrońców środowiska oraz zmartwieni obywatele zebrali się w Pitsburgu w czwartek, 24-go września aby protestować przeciw negatywnym efektom globalnego korporacyjnego kapitalizmu podczas spotkania liderów G-20. Aresztowany w Pitsburgu. Fotografia Creative Commons użytkownika Flickr america.gov G-20 składa się z 19-stu liderów najbogatszych krajów świata oraz przedstawicieli Unii Europejskiej. ...

Jemen: Edytor opozycyjnej strony internetowej porwany

Global Voices Advocacy
W piątkową noc, 18-go września, 2009, jemeński edytor strony opozycyjnej Partii Socjalistów, Al Eshteraki, Mohammed al Maqaleh został porwany w stolicy Sanie przez służby ochrony. Wegług doniesień naocznych świadków cytowanych przez Międzynarodową Federację Dziennikarzy: pięciu uzbrojonych, zamaskowanych mężczyzn w minibusie zatrzymało samochód al Maqaleh'a na ulicy Taiz w Sanie. Zabrali go do ...