„Gabo”
Niewątpliwie cały świat literatury pogrążył się w smutku. Gabriel García Márquez, nazywany pieszczotliwie Gabo, był prekursorem realizmu magicznego w literaturze. Choć niektóre z jego książek dotyczyły głównie miłości, to jednak fantastyczne historie o jego rodzimej wsi, Aracataca pozyskały mu wielbicieli w krajach tak odległych jak Chiny czy Iran.
Reakcja na śmierć Gabo była tak silna, że nawet takie gazety, jak The New York Times poświęciły mu sporo miejsca na swoich stronach internetowych. Zdjęcie zaczerpnięte z nytimes.com
Jego śmierć zaszokowała Amerykanów, którzy uwielbiali jego twórczość. Wpływ Gabo był tak znaczący, że Oprah Winfrey uznała jego „Miłość w czasach zarazy” za „jedną z najpiekniejszych historii miłosnych, jakie kiedykolwiek czytałam” i umieściła ją na bardzo wybiórczej liście pozycji swojego klubu książki.
Popołudniem 17 kwietnia, kiedy śmierć Márqueza została podana do wiadomości publicznej, Biały Dom opublikował oświadczenie na Twitterze pod hashtagiem #GraciasGabo (#ThankYouGabo)]
#GraciasGabo. http://t.co/6krPIVgzDO, pic.twitter.com/E7NIo24f3y
Większość tweetów zawierała cytaty z książek Márqueza, jako wyraz uznania dla jego twórczości:
„Człowiek nie umiera wtedy, kiedy musi, ale wtedy, kiedy może” -Gabriel García Márquez #RIP
— mrs saripali (@leelah_veevie) April 18, 2014
#GabrielGarciaMarquez umiera w wieku 87 lat. Prawdopodobnie najwspanialszy pisarz naszej epoki, i jeden z największych pisarzy wszechczasów. http://t.co/ezeenCxrqk
— Jonah Blank (@JonahBlank) April 18, 2014
Gabriel García Márquez. Niech spoczywa w pokoju. Gigant literatury. Dziękuję ci za wzbogacenie mojego życia swoimi książkami.
— Sebastian Roché (@sebroche) April 18, 2014
Dziękujmy za magiczny realizm. Gabriel García Márquez. Niech spoczywa w pokoju
— Marisa (@marisazavala) April 18, 2014
Inni, jak dziennikarz Ioan Grillo przedstawił interesujące informacje dotyczące skomplikowanej relacji Gabo ze Stanami Zjednoczonymi, wynikającej z jego ideologicznych skłonności:
Los Estados Unidos nego Gabriel Garcia Marquez una visa durante 30 anos por ha sido “comunista.” Bill Clinton (fan) al final le dejo entrar.
— Ioan Grillo (@ioangrillo) April 18, 2014
Stany Zjednoczone odmawiały wizy Gabrielowi García Márquez przez 30 lat z racji tego, że był „komunistą”. Ostatecznie zgody na wjazd do kraju udzielił mu jego fan, Bill Clinton.
Inni użytkownicy Twittera potwierdzili informacje o spięciach między Gabo a amerykańską dyplomacją:
#GabrielGarcíaMárquez debido a sus puntos de vista sobre el imperialismo de Estados Unidos, fue etiquetado como subversivo
— Maria Jesus Pola (@susipolaz) April 17, 2014
#GabrielGarciaMarquez został uznany za wywrotowca, ze względu na jego poglądy dotyczące amerykańskiego imperializmu
