Widzisz tę listę języków? Dzięki tłumaczeniom artykułów Global Voices, światowe media obywatelskie stają się dostępne dla wszystkich.

Dowiedz się o nas Tłumaczenia Lingu  »

Iran: Karukaturzyści wściekli na Khatamiego za jego udział w wyborach

Jak można zostać “największym przegranym” w wyborach tylko za to, że się głosowało? Mohammad Khatami, silnie zaangażowany w reformy, uprzedni prezydent Iranu prawdopodobnie mógłby nam odpowiedzieć.

W piątek 2 marca 2012 Khatami oddał swój głos w wyborach parlamentarnych, ignorując pierwszorzędne cele, które zawarł w swoim własnym programie: “Wolność dla więźniów [politycznych] i stworzenie atmosfery wolności dla obywateli oraz wszystkich grup i organizacji, które szanują Konstytucję, a także zapewnienie przeprowadzenia sprawiedliwych i wolnych wyborów.”

Reformatorzy, których wielokrotnie nawoływano do bojkotowania wyborów byli zawiedzeni, dowiadując się, że Khatami nie dotrzymał obietnicy.

Khatami uzasadnił swoje czyny wyrażając nadzieję, że jego głos nie zakłócił “reformatorskiej solidarności.” Rzekomo podkreślił  ”złożoność” zarówno spraw wewnętrznych, jak i międzynarodowych i poprosił obywateli  o “zrozumienie tych wszystkich zawiłości.”

Jako wyraz niezadowolenia i zawiedzenia, na internecie opublikowano kilka rysunków satyrycznych z niedawno jeszcze lubianym Khatami w roli głównej.

Nikahang, wybitna postać wśród rysowników i blogerów, uważa, że Khatami zignorował rozlew krwi, do którego doszło w 2009 roku podczas protestów przeciwko reżimowi.

Mana Neyestani, inny znakomity rysownik, pokazuje, jak jedna z postaci rozbija okno na głowie Khatamiego.


Anonimowy gościnny rysownik z Khodnevis.org wziął udział w kampanii “karykatura przeciwko Khatamiemu” publikując ten wpis:


Rozpocznij dyskusję

Autorzy, proszę Zaloguj »

Wskazówki

  • Wszystkie komentarze są moderowane. Nie wysyłaj komentarza więcej niż raz, gdyż może to zostać zinterpretowane jako spam.
  • Prosimy, traktuj innych z szacunkiem. Komentarze nieprzywoite, obraźliwe lub atakujące inne osoby nie będą publikowane.