Widzisz tę listę języków? Dzięki tłumaczeniom artykułów Global Voices, światowe media obywatelskie stają się dostępne dla wszystkich.

Dowiedz się o nas Tłumaczenia Lingu  »

Arabia Saudyjska: Trwa polowanie na czarownice, 60-letnia kobieta stracona za “czary”

W Arabii Saudyjskiej  stracono 60-letnią kobietę za praktykowanie “czarnoksiężnictwa i magii”. Ścięcie głowy Aminy bint Abdul Halim bin Salem Nasser w północnej prowincji Al-Dżauf zdenerwowało międzynarodowe organizacje praw człowieka i wywołało kpinę wśród internautów na Twitterze.

Według informacji, kobieta została oskarżona przez policję religijną, która aresztowała ją za “nakłanianie ludzi do myślenia, że może leczyć choroby” i pobieranie opłat za “leczenie”. Kobietę aresztowano w kwietniu 2009 i skazano przez sąd w Arabii Saudyjskiej.

Amnesty International opisało ścięcie głowy kobiety jako “głęboko szokującę i podkreślające pilną potrzebę zakończenia egzekucji w Arabii Saudyjskiej”.

“Zarzuty ‘czarnoksiężnictwa i magii’ nie są zdefiniowane w Arabii Saudyjskiej jako przestępstwa i użycie ich do poddania kogoś okrutnej i ekstremalnej  karze egzekucji jest naprawdę przerażające” powiedział Philip Luther,  tymczasowy Dyrektor Programu Amnesty International ds. Bliskiego Wschodu i Afryki Północnej.

Na Twitterze, Ahmed Al Attar z Abu Dhabi w Zjednoczonych Emiratach Arabskich, kpi:

@AhmedwAlAttar: Pogratulujmy wszyscy Saudyjczykom, ścięcie głowy wątpliwie osądzonej “czarownicy” oznacza, że wkroczyli teraz w XVI wiek.

Tom Gara, dziennikarka pochodząca z Emiratów,  żartuje:

@tomgara: Czy Arabia Saudyjska nie wie, że ścięcie głowy czarownicy jedynie wzmacnia jej moce magiczne?

Kanadyjczyk Kevin Carter dodaje:

@wapimaskwa69: Kobiecie ścięto głowę za bycie czarownicą. Nie jest to skecz Monty Pythona, tylko kolejny dzień w Arabii Saudyjskiej.

Blake Hounshell, pochodzący z Kataru redaktor naczelny czasopisma Foreign Policy, pyta:

@blakehounshell: Jestem ciekaw - w jaki sposób można udowodnić zarzuty czarnoksięstwa w Arabii Saudyjskiej?

To pytanie otrzymało kilka śmiesznych odpowiedzi. Fatma Makki z Maskatu w Omanie odpowiada:

@fatamo: @blakehounshell 1) Sprawdź czy będzie się unosić, jeśli zanurzysz ją w baryłce ropy 2) Daj jej kluczyki do samochodu – jeśli wie co z nimi zrobić, to na pewno jest czarownicą

Bahraini Abdulla Al Romaihi zauważa:

@Abdulla287: Nie, spychają je z klifu – jeśli  będzie latać to jest czarownicą, jeśli nie, umrze i pójdzie do nieba ( :

Według Amnesty International, Arabia Saudyjska wykonała w tym roku egzekucje na co najmniej 79 osobach, w tym pięciu kobietach. Jest to trzykrotnie większa liczba w porównaniu z zeszłym rokiem, kiedy to 27 osobom ścięto głowy.

Organizacja praw człowieka dodaje:

Uważa się, że setki innych ludzi jest skazanych na śmierć, wielu z nich za przestępstwa narkotykowe. Często nie mieli  obrońcy i w wielu przypadkach nie byli informowani o przebiegu postępowania sądowego.

Rozpocznij dyskusję

Autorzy, proszę Zaloguj »

Wskazówki

  • Wszystkie komentarze są moderowane. Nie wysyłaj komentarza więcej niż raz, gdyż może to zostać zinterpretowane jako spam.
  • Prosimy, traktuj innych z szacunkiem. Komentarze nieprzywoite, obraźliwe lub atakujące inne osoby nie będą publikowane.