The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

Iran: Sztuka na rzecz protestu

Awatar autora

2009-07-14 @ 20:53 EDT · Oryginalnie opublikowane przez Hamid Tehrani

Tłumaczone przez Izabela Jedrasiak · Przeczytaj oryginalny post


Kraje:
Iran
Tematy:
Freedom of Speech, Arts & Culture, Cyber-Activism, Elections, Governance, Protest, Politics
Języki:
Polish

 

Bloggerzy oraz irańscy artyści sieciowi postanowili dodać szczyptę sztuki (w formie plakatów i szkiców) do nieustających od dnia wyników wyborów prezydenckich, 12 czerwca, protestów.

Jak jak protesty na rzecz anulowania wyników wyborów, trwają również i respresje rządu wobec protestantów. Za pośrednictwem mediów obywatelkich (ang.citizen media, czyli środki przekazu nie tworzone przez profesjonalnych dziennikarzy, a “zwykłych” obywateli, dostępne w zasadzie dla każdego, mogą to być np. blogi czy samodzielnie nakręcone sprawozdania itp.) świat ma za to okazję zapoznać się z głoszonymi hasłami oraz dowiedzieć sie o ofiarach protestów.

Lego Fish, blogger, projektant oraz rysownik jest autorem:
artpo31

Tutaj z kolei projekt holenderskiej strony internetowej VoteFor Iran, która publikuje, pochodzące zarówno z obywatelkich, jak i konwencjonalnych mediów, informacje o kryzysie w Iranie:

artpo4

Jeden z czołowych rysowników oraz bloggerów,  Nik Ahang Kosar, sportretował Nedę, młodą kobietę, która została zastrzelona w czasie protestów, jako anioła. Widniejące na rysunku słowa zabójcy znaczą: “Sama sobie jesteś winna” (ang. It was your fault):

car_2009_24june

A to kolejny wizerunek  Nedy tym razem prezentowany na Facebooku przez Aslan:

artpo21

Poniższy projekt jest podobno również rozdawany na ulicach Iranu. Napis głosi: “Bóg jest wspaniały - Kłamstwa są złe, karabiny są złe, i kule są złe”.

artp1

Start the Conversation

Authors, please zaloguj »

Guidelines

  • All comments are moderated. Do not submit your comment more than once or it may be identified as spam.
  • Please treat others with respect. Comments containing hate speech, obscenity, and personal attacks will not be approved.