Widzisz tę listę języków? Dzięki tłumaczeniom artykułów Global Voices, światowe media obywatelskie stają się dostępne dla wszystkich.

Dowiedz się o nas Tłumaczenia Lingu  »

Ostatnie

28 styczeń 2015

Lekcje tańca przez Skype'a- łączą Bagdad i Nowy Jork

Ten artykuł oraz raport radiowy Shiriny Jaafarii dla The World, pierwotnie ukazały się w PRI.org 2 stycznia 2015 i zostały ponownie opublikowane w ramach umowy...

Działaczka na rzecz walki z AIDS oswobodzeni po porwaniu w Hondurasie

26 styczeń 2015

Chiny: „Złe zachowanie” za granicą sposobem na sukces w domu

Obserwując ostatnie poczynania Chińczyków, min. burdę podczas lotu z Chin kontynentalnych do Hong Kongu, singapurski serwis informacyjny dowodzi, że 'agresywna' (CUDZYSŁÓW) postawa jest nieodzowna by...

Pionierska szkoła na Haiti uczy dzieci w języku kreolskim, nie francuskim

Przez długi czas język francuskim był językiem wykładowym w szkołach na Haiti, mimo że niewielu Haitańczyków mówi po francusku.

Peruwiańskie teatry opłakują śmierć dramaturga Sary Joffré

„Zmarła Sara Joffré, dramaturg, reżyser, przykład pracy i kreatywności. Wiele zdziałała, przy czym wykonywała swoją pracę dobrze i z entuzjazmem.”

Japoński Internet kręci się wokół kotów i psów

Małe frytki, duże problemy dla McDonald's w Japonii

Strajki w porcie w USA powodują braki w dostawach ziemniaków do Japonii, negatywnie wpływając na menu w McDonald's. Jednak spółka ma więcej zmartwień niż racjonowanie...

Japońskie dzieci widzą duchy za sprawą popularnej gry wideo

Popularny japoński mem obwinia Komę-san, bohatera serialu, za każdy drobny problem bądź uniedogodnienie, podczas gdy inny bohater pojawia się na Halloweenowych dyniach.

25 styczeń 2015

Wstrząsające historie po trzęsieniu ziemi w regionie Tohoku, przetłumaczone na angielski

Kahoku Shimpo, główna gazeta w regionie Tohoku, z pomocą Uniwersytetu Harvarda, publikuje angielskie tłumaczenia wyjątkowych relacji z pierwszej ręki z wydarzeń 11 marca 2011 roku,...

Od #OdzyskaćMeczety do #OdzyskaćPakistan, Pakistańczycy apelują, by położyć kres ekstremizmowi

Pakistańczycy przerażeni atakiem talibskich bojowników na szkołę w Peszawarze, które zabiły ponad 130 uczniów, łączą się w protestach, by położyć kres brutalnemu radykalizmowi.